Примеры использования Pretendía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juro por Dios que no pretendía matarle.
Forrest, no pretendía.
Форрест, я не хотел.No pretendía insultar al departamento.
No pretendía que las cosas se salieran de control.
El equipo pretendía sintetizar secuencias de ADN cromosómico correspondientes a estos 382 genes.
Lo siento, no pretendía dejar estas fotos de tu hermana tiradas por ahí.
Прости. Я не хотела оставлять на виду фотографии твой сестры.No pretendía matarlo, lo juro.
Я не хотела его убивать, клянусь.No pretendía matar a nadie.
Я не хотела никого убивать.Mira… no pretendía.
Слушай… Я не хотела.No pretendía meterte en problemas,
Я не хотела, чтобы у тебя были проблемы,¡No pretendía usar esa palabra!
Я не хотела использовать это слово!No pretendía asustarte, solo necesitaba usarte como cebo.
Я не хочу пугать тебя, ты Es un regalo de bodas que pretendía devolver a Shula Whitaker.
Solo pretendía ver al Sr. Kazamatsuri.
Я просто хочу увидеть господина Казамацури.Entonces, necesitan saber si la acusada pretendía causar daño?
No pretendía disgustar a su esposa.
Я не хотела расстроить вашу жену.No pretendía ser grosera,
Я не хочу быть грубой,Pretendía mancharme las manos con la sangre de los dos.
Sí, bueno, no pretendía arruinar tu semana.
Ага, чтож я не хотела испоганить тебе неделю.No pretendía molestarte antes.
Я не хочу тебя расстраивать раньше времени.
