QUERÍAS - перевод на Русском

• ты хотел
• любишь
• ты захочешь
• нужен
• ты имела
• нужно
• ты хотела
• ты хочешь
• ты захотел
• любил
• любила
• ты захотела
• ты имел
• нужна
• нужны

Примеры использования Querías на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así…¿No querías usar a Nikki para esto?
Так эм… ты не захотел взять с собой Никки?

¿Qué querías, Brody?
Что тебе нужно, Броди?

¿Que querías decir cuando dijiste que podías cuidar de ti misma?
Что ты имела в виду, когда сказала, что сможешь сама себя защитить?

Me regalaste como si fuese un perro que ya no querías.
Ты отдал меня словно какого- та пса, который стал тебе не нужен.

¿Recuerdas que no querías comprar Omnidell?
Помнишь, ты не захотела купить" омнидел"?

Ayer me querías y hoy me llamas embustera.
Вчера ты любил меня, а сегодня называешь лгуньей.

Me querías cuando era pequeña.
Ты любила меня, когда я была маленькой.

Así que querías más que un pellizco.
Но ты захотел больше, поэтому

Pensaba que lo querías por razones sentimentales.
Я думал( а), тебе нужно это из-за, эм, сентиментальных причин.

No, no, sé… sé lo que querías decir.
Нет, нет, я знаю… знаю, что ты имела в виду.

Creí que ya no me querías.
Я думал, я тебе больше не нужен.

¿Por qué querías encontrarte conmigo?
Зачем ты захотела со мной встретится?

¿Qué querías decir, John?
Что ты имел в виду, Джон?

Me querías, lo sé.
Ты меня любила, я знаю.

Antes me querías.
Ты любил меня раньше.

Eso es por lo que no querías trabajar con un niño hoy.
Поэтому ты не захотел оперировать ребенка.

¿Para qué querías verme?
Зачем тебе нужно было увидеть меня?

Sé lo que querías decir.
Я понял, что ты имела ввиду.

Me dijiste que querías esa pistola… para que tu abuelo protegiera su casa.
Ты говорил, что этот пистолет нужен твоему деду для защиты дома.

¿Entonces qué querías decir?
Тогда что же ты имел ввиду?