Примеры использования Querías decirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué querías decirme, hijo?
Что ты хотел сказать мне, сынок?Tu turno.¿Qué querías decirme?
Твоя очередь. Что ты мне хотела сказать?¿Qué querías decirme?
Что ты хочешь мне сказать?¿Querías decirme algo, Adam?
Ты что-то хочешь сказать мне, Адам?¿Sólo querías decirme que tú no lo hiciste?
Ты просто хотел рассказать мне то, чего ¿Qué querías decirme?
Что ты мне хотела сказать?¿Hay algo que querías decirme?
Есть что-то, о чем ты хочешь мне рассказать?Cariño,¿querías decirme algo?
Милочка, вы что-то хотели мне сказать?¿Qué querías decirme?
Что вы хотели мне сказать?¿Qué querías decirme antes?
Так что ты хотела сказать?¿Querías decirme algo?
Ты что-то хотел сказать?Y no querías decirme porque quería mantener una sorpresa?
И ты не хотел говорить мне, чтобы потом сделать сюрприз?Así que cuéntame qué querías decirme el otro día cuando viniste.
Поэтому Bien,¿qué querías decirme?
Так что Вы хотели мне сказать?¿Qué querías decirme?
Так что ты хотела сказать?Sí.¿Qué querías decirme?
Ты что-то хотела сказать?Tú querías decirme algo sobre los sospechosos.
Вы-- вы-- вы хотели рассказать мне что-то про список.¿Eso es lo que querías decirme?
Так ты это хотела мне сказать?Dijiste en el teléfono que querías decirme algo.¿Qué?
¿Qué querías decirme?
Что ты хотела сказать?
