ХОЧЕШЬ МНЕ - перевод на Испанском

• quieres

Примеры использования Хочешь мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь мне помочь?
¿Me quieres ayudar?

Если хочешь мне помочь, ты должен уйти.
Si de verdad querías ayudarme, Te irías.

Не хочешь мне помочь с выставкой?
No me vas a ayudar a montar una exposición?

Потому что ты не хочешь мне сказать.
Porque no me lo quieres decir.

Ты все еще не хочешь мне сказать?
¿Aún no me lo vas a contar?

Показывает мне то, что ты хочешь мне показать.
dice lo que tú quieras decirme.

У тебя нет информации, или ты просто не хочешь мне сказать?
¿No tienes ninguna información o no me lo quieres decir?

Ы что- то хочешь мне сказать?
¿Hay algo que necesites decirme?

Ты уверена, что больше ничего не хочешь мне сказать?
¿Segura que no me quieres decir nada más?

Значит, не хочешь мне помочь.
Entonces no me quieres ayudar.

Если хочешь мне помочь, тогда иди, разбуди тетю Деб
Si quieres ayudar,¿entonces por qué no vas a despertar a tía Deb

Хочешь мне помочь, делай, что говорит Реддингтон, пока никто не пострадал.
Si quieres devolverme el favor, haz lo que dice Reddington antes de que alguien resulte herido.

Том, ну-ка посмотри на меня. Ты ничего не хочешь мне сказать?
Tom, vamos, mírame. ¿No hay algo que me quieras decir?

чем врозь… И ты хочешь мне помочь.
estamos separados. Y tú me quieres ayudar.

Хочешь я… Хочешь, я приготовлю яичницу или еще что-нибудь?
¿Quieres que… quieres que haga unos huevos o algo?

Хочешь, я тебе…?
¿Quieres que, tú sabes…?

Хорошо. Хочешь я дам тебе ответ на нее?
Muy bien.¿Quieres que te lo diga sin rodeos?

Хочешь, я постригу и твой газон, Джулс?
¿Quieres que corte tu césped también, Jules?

Не хочешь меня слушать?
¡¿No quieres escuchar?!

Слушай, если хочешь я могу с ним поговорить?
Si. Escucha,¿quieres que le diga algo?