QUIERAS DECIRME - перевод на Русском

ты хочешь сказать мне
quieres decirme
quieres decir
ты не хочешь мне рассказать
quieras decirme
quieras contarme

Примеры использования Quieras decirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hay algo que quieras decirme?
Что вы хотите рассказать мне?
¿Hay algo que quieras decirme acerca de Ryan?
Ничего не хочешь мне рассказать о Райане?
¿Hay algo que quieras decirme, Walt?
Уолт, ничего не хочешь мне сказать?
¿Hay algo que quieras decirme, Sam?
Ничего не хочешь мне сказать, Сэм?
¿Hay algo que quieras decirme?
Ты нечего не хочешь, мне рассказать.
¿Eso hace que quieras decirme algo?
Ты не хочешь сказать что-то в ответ?
¿Hay algo que quieras decirme?
Ты ничего не хочешь мне сказать?
¿Hay algo que quieras decirme?
Что бы ты хотела мне рассказать?
¿Hay algo que quieras decirme, Jedikiah?
Есть что-то что ты хочешь мне сказать, Джедикайя?
¿Hay algo que quieras decirme?
Ты что-нибудь хочешь мне рассказать?
¿Hay algo que quieras decirme?
Хочешь что- то мне сказать?
¿Algo que quieras decirme?
Ничего не хочешь мне рассказать?
Pero si hay algo que quieras decirme, puedes decírmelo.
Но если есть что-то, что ты хочешь сказать, ты можешь мне сказать..
¿Hay algo que quieras decirme?
Ты ничешь не хочешь сказать мне?
¿Algo más que quieras decirme de la relación?
Больше ничего не хочешь мне поведать об этих отношениях?
Sea lo que sea lo que quieras decirme piénsatelo.
Что бы ты ни хотела сказать- сначала очень хорошо подумай.
Serena.¿Hay algo que quieras decirme?
Сирена. Ничего не хочешь мне сказать?
¿Hay algo que tú quieras decirme?
Есть что-то, что ты хочешь, чтобы я сказал?
¿Hay algo que quieras decirme de la caca de Stevie?
Ничего не хочешь рассказать о… какашках Стиви?
¿Algo que quieras decirme?
Что ты хочешь сказать?
Результатов: 110, Время: 0.037

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский