QUIERAS DECIR - перевод на Русском

• хочешь сказать
• хотите сказать

Примеры использования Quieras decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿hay algo que me quieras decir sobre Ava?
Ничего не хочешь рассказать мне про Эву?

Bueno, depende lo que quieras decir.
Смотря что ты имеешь в виду.

Louise,¿hay algo que quieras decir a tu hermana?
Луиза, ты ничего не хочешь сказать своей сестре?

¿Hay algo que quieras decir?
Ты хочешь что-нибудь сказать? Что?

¿Hay algo que quieras decir?
Ты ничего не хочешь сказать?

Debe haber algo que… quieras decírme.
Должно быть, ты хочешь… что-то мне сказать.

¿Hay algo que quieras decir a los accionistas, Moss?
Ты ничего не хочешь сказать акционерам, Мосс?

¿Tienes algo que quieras decir?
Ничего не хочешь мне сказать?

Lo que quieras decir, ya se lo dije a Spiros.
Все, что ты хочешь сказать, я уже сказал Спиросу.

¿Algo que quieras decir?
Ничего не хочешь сказать?

Cariño,¿hay algo que quieras decir?
Дорогая, ты что-то хочешь сказать?

¿Hay algo que quieras decir?
Ты что-то хочешь сказать?

Di lo que quieras decir y vete de aquí.
Скажи, что ты хочешь сказать и убирайтся отсюда.

Pero si tienes algo que quieras decir, deberías decirlo.
Но если Вы что-то хотите сказать, Вам стоит это сказать..

Si hay algo que quieras decirle… aprovecha esta oportunidad.
Если у вас есть что сказать ему… Воспользуйся шансом и скажи ему то, что хочешь.

¿Que quieras decir?
Что ты хочешь сказать?

¿Hay algo que quieras decir?
Вы ничего не хотите сказать?

Agradezco que no quieras decir nada que pueda dificultar el regreso de Leanne.
Понимаю, вы не хотите говорить того, что затруднит возвращение Лиан.

A menos que quieras decir: odio mi trabajo.
Разве что ты хочешь сказать, что я ненавижу свою работу.

No-- Lo que quieras decir.
Нет, что бы Вы не хотели сказать.