ЗАХОЧЕШЬ - перевод на Испанском

• quieras
• gustaría
• desees
• apetece
• quieres
• quisieras
• querrás
• deseas
• gustes
• desea
• desee
• apetezca

Примеры использования Захочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты можешь быть кем захочешь.
puedes ser cualquier cosa que desees.

Если захочешь вернуться домой,
Si deseas volver a tu hogar,

Если ты захочешь, я могу довезти тебя до соседнего Королевства.
Si lo desea, puedo llevarla hasta el siguiente reino.

Конечно. Приезжай когда захочешь.
Por supuesto, cuando gustes.

сможешь разговаривать, когда только захочешь.
podrías conversar con él siempre que quisieras.

больше не захочешь меня видеть.
probablemente nunca querrás volver a verme.

Конечно же, ты потом сможешь получить его, если захочешь.
Todavía puedes conseguir uno después, si te apetece.

Целуй любую какую захочешь.
Kiss cualquier chica que desee.

Управляй им как захочешь.
Lo manejarás como desees.

Просто дай мне знать, если захочешь, чтобы я пошла к его матери.
Solo quiero saber, si deseas que vaya a hablar con su madre.

Ну, ты же не захочешь слушать, как делают сосиски.
Bueno, usted no desea escuchar cómo se hace la salchicha.

Позвони мне, если захочешь.
Llámame cuando gustes.

Не знал, помнишь ли ты меня еще, захочешь ли со мной говорить.
No sabía si te acordabas de mí, si quisieras hablar conmigo.

Ты ответишь, если захочешь.
Responderás sólo si te apetece.

пойдем, куда захочешь.
podemos ir cualquier lugar que desee.

Ты можешь быть кем захочешь.
Puedes ser lo que desees.

Да, если ты этого захочешь.
Solo si tú lo deseas.

Мы можем сделать так, как ты захочешь.
Podemos hacerlo como te apetezca.

Когда любишь девушку по-настоящему, не захочешь спать с другой.
Si uno ama de verdad a una chica, no desea acostarse con otra.

Ы можешь уйти, когда захочешь.
Eres libre de irte cuando gustes.