ЗАХОЧЕШЬ - перевод на Чешском

• chceš
• rád
• kdykoliv
• chcete
• chtěla
• chtěl
• ráda

Примеры использования Захочешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что ты знаешь, где я, если захочешь поговорить.
Víš, kde mě najdeš, kdybys se mnou chtěla mluvit.

Как ты захочешь♪.
Jak to máš ráda.

А вот этой можно переключать каналы, если захочешь посмотреть что-то другое.
A tímhle můžeš přepnout program, kdybys chtěla sledovat něco jiného.

Ты никогда не захочешь узнать меня таким.
Nikdy mě nechceš takhle poznat.

И если ты никогда не захочешь говорить со мной, Я пойму это.
A pokud se mnou už nikdy nechceš mluvit, budu to respektovat.

Может, когда захочешь помочь папаше еще раз,
Možná až budeš příště chtít pomoct tatíkovi,

И если ты не захочешь лезть- я пойму.
Takže pokud s tím nechceš mít nic společného, pochopím to.

А если ты просто захочешь сказать" Привет"?
Co když tě chci jen pozdravit?

Если захочешь, сможешь быть их лидером,
Budeš-li chtít, můžeš se jednou stát jejich vůdcem.

Ты вряд ли захочешь на него наступить.
A fakt na něj nechcete šlápnout.

Но при этом ты вряд ли захочешь, чтобы меня арестовали с этой бумажкой.
Ale předpokládám, že rozhodně nechceš, aby tě s tímhle spisem nachytali.

Ты даже знать не захочешь, Что министерство обороны делает с химическими следами.
Ani nechcete vědět, co Ministerstvo obrany cpe do těch chemtrailů.

Если захочешь задержаться, я могу заменить тебя
Jestli nechceš honem zpátky,

Разве что ты захочешь сделать это сам.
Pokud to nechceš udělat sám.

Вряд ли ты захочешь бояться нас больше,
A ty nás nechceš naštvat víc,

Ну, если не захочешь, я не обижусь.
Ale jestli nechcete, je mi to fuk.

Ты никогда не захочешь больше, чем было условлено.
Nikdy nechcete víc, než na čem jste dohodnuti.

Если ты никогда не захочешь меня видеть, я пойму.
Pokud mě již nikdy nechceš vidět, pochopím to.

есть можно любую бумагу, какую захочешь.
Můžu ho však sníst, kolik chci.

И у тебя будут все шансы, какие захочешь.
Dám ti všechny šance, který chci.