CHTÍT - перевод на Русском

хотеть
chtít
toužit
přát
nadržený
ráda bych
просить
žádat
chtít
prosit
ptát
prosili
žebrat
říkat
říct
škemrat
požadovat
желать
chtít
přát
toužit
ochoten
prahnout
přeješ
нужно
musíme
potřebuje
chcete
měl
třeba
stačí
nutné
требовать
požadovat
vyžadovat
žádat
chtít
domáhat
požadovala
пытаться
snažit
zkoušet
pokoušet
pokusit se
chtít
zkusit
snahou
se pokusíte
usilovat
интересно
zajímavé
zajímalo by mě
zvědavý
zájem
říkám si
vzrušující
přemýšlím
zajímavě
nevím
rád
угодно
chceš
čemkoliv
na cokoliv
čehokoliv
libo
na všechno
понадобиться
potřebovat
chtít
hodit
potřeba
budu muset
zapotřebí
trvat
желание
přání
touha
chtít
ochota
chuť
nutkání
žádost
vůli
potřebu
vášeň

Примеры использования Chtít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Až s tím budeš chtít něco udělat, ozvi se.
Когда будешь готов что-либо изменить дай мне знать.
To bylo absurdní, chtít se zabít jen kvůli penězům.-
Глупо пытаться покончить с собой из-за денег,
Když budu chtít vaší radu, tak se zeptám.
Если мне будет нужен ваш совет, я его попрошу.
budete ještě něco chtít.
Молю тебя, скажи, если тебе нужно что-нибудь еще.
Tušíte někdo, kdo by mohl chtít panu Thomsonovi ublížit?
Кто-нибудь из вас знает, кто мог бы желать зла мистеру Томсону?
Hele, nemůžu chtít po někom jiném, aby to za mě udělal.
Эй, я не могу просить кого-то сделать это.
Jen bude chtít, abychom šli dovnitř.
Он будет просто требовать, чтобы мы пришли.
Když Bůh bude chtít, uzdraví ho.
Если Богу будет угодно, то он поправится.
Locke bude chtít vědět, že jste zpátky.
Локу будет интересно узнать, что вы вернулись.
Můžeš přestat hned, jakmile budeš chtít říct pravdu o vraždě Toma.
Прекратишь, когда будешь готов рассказать правду об убийстве Тома.
A tvoji kámoši budou chtít dokončit, co začali, ne?
И твои друзья будут пытаться завершить работу, верно?
Musela jsi mě chtít.
Значит, я был тебе нужен.
kdo by mu mohl chtít ublížit?
кто бы мог желать ему зла?
jak bude chtít.
сколько будет нужно.
Tu by mohl chtít jen démon.
Он мог понадобиться только дьяволу.
To má chtít po každém zákazníkovi osvědčení, že netrpí srdční chorobou?
Я что, должна у каждого клиента требовать справку, что он не сердечник?
Myslel jsem, že budeš chtít vidět mé muže v akci.
Думаю, вам может быть интересно, увидеть этих парней в действии.
Den, kdy jsem přestal chtít být jako on byl nejlepším dnem mého života.
День, когда я престал пытаться быть им- лучший день в моей жизни.
Co by mi Dalekové mohli chtít.
Я не могу думать что нужен Далекам.
Najdi mě až se mnou budeš chtít mluvit.
Найди меня, когда будешь готов к разговору.
Результатов: 1679, Время: 0.1644

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский