ЗАХОЧЕШЬ - перевод на Немецком

• willst
• möchtest
• wollen
• wolltest
• will
• möchten
• magst

Примеры использования Захочешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не захочешь увидеть то, что вижу я.
Sie wollen nicht sehen, was ich sehe.

Или ты захочешь еще зачем-то вломиться в мой дом?
Oder möchten Sie noch mal bei mir einbrechen?

Думала, ты захочешь узнать.
Ich… ich dachte du wolltest es wissen.

Ты будешь атаковать в этом месте, только если захочешь убрать всех.
Hier greift man an, wenn man sie alle ausschalten will.

Да, и мармелад, если ты захочешь.
Ja, auch Fruchtgummis, wenn du magst.

если вдруг ты захочешь в Блэкпул.
ob du nach Blackpool willst.

Просто думала что захочешь расслабиться.
Ich dachte, dass du entspannen möchtest.

Ты захочешь ответить на этот вопрос.
Sie werden diese Frage beantworten wollen.

Возможно, ты захочешь разломать эту миску,
Vielleicht möchten Sie diese Schale zertrümmern,

Она сказала ему," Любой фильм, какой захочешь.
Sie meinte, jeden Film, der er will.

Я подумал, ты захочешь его вернуть.
Ich dachte, du wolltest ihn zurück.

Я буду у себя в каюте, если захочешь поговорить.
Ich bin auf meinem Quartier, falls du reden möchtest.

Как ты захочешь.
Wie du willst.

Когда-нибудь ты сам захочешь об этом поговорить.
Eines Tages wirst du über alles reden wollen.

Ты не захочешь их внимания.
Sie möchten nicht ihre Aufmerksamkeit.

Смех в зале С такими людьми не захочешь попить пива.
Lachen Mit diesen Menschen will man nichts zu tun haben.

Может, однажды ты вообще захочешь стать пекарем.
Bis auf das eine mal als du Bäcker werden wolltest.

Я просто подумал, ты захочешь поспать.
Ich dachte, du möchtest schlafen.

Но только если ты захочешь пойти.
Aber nur, wenn du mitkommen willst.

Ты захочешь увидеть это.
Du wirst das sehen wollen.