Примеры использования Ráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Důstojnice Dunnová ráda přepíše vše, o co se s námi podělíte.
Офицер Данн с радостью запишет все, чем вы захотите A vážně ráda bych s tebou šla na rande, Georgi Tuckere.
И я с удовольствием пойду Jsem tak ráda, že se s tímhle nikdy nebudeme muset potýkat.
Byla bych ráda, kdybys mi to ukázal, ale nemůžu.
nemám moc ráda tyrany.
A, Uršulo, tebe jsem taky moc ráda dnes viděla!
И, Урсула, было очень приятно встретиться с тобой сегодня!Nemám vás ráda a to se nezmění.
Ráda jsem tě viděla.
Это было здорово видеть вас.Jsem tak ráda, že jsi zůstal.
Eddie, Danielle s tebou bude ráda mluvit, jako s kamarádem.
Эдди, Даниэль с радостью поговорит Unique by ráda podala Ryderovi ruku,
Юник с удовольствием пожмет Райдеру руку,Jsem tak ráda, že poznávám otce mého kamaráda, mého Bena.
Я так счастлива познакомиться с отцом моего друга, моего Бена.Kauce je zaplacená a já bych prosím šla ráda domů!
Залог оплачен, и сейчас я бы хотела отправиться домой, пожалуйста!Vím, nikdo nevolá rád. Ale já tě ráda vyslechnu.
Знаю, знаю, все ненавидят звонки, но мне приятно тебя слышать.Nemám ho ráda a doufám, že už se nevrátí.
Я его ненавижу, и надеюсь, что он никогда не вернется.To ráda slyším.
Здорово это слышать.Buď ráda, že opouštím jeho břehy.
Будь благодарна, что я покидаю его берега.Jestli budeš potřebovat jezdit do školy, ráda tě tam budu vozit.
Если хочешь, я с радостью буду возить тебя в школу.Vím, že slečna Everdeneová by byla ráda, kdybyste tady byl.
Я знаю, мисс Эвердин хотела бы этого.Možná bych znala jistou roztleskávačku, co by s ním ráda zašla.
Я знаю пару черлидерш… которые с удовольствием пойдут 
