RÁDA BYCH SE - перевод на Русском

• я бы хотела
• мне бы хотелось
• я хотел бы

Примеры использования Ráda bych se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ráda bych se přesunula k nadaci.
Я хотела бы перейти к фонду.

Ale ráda bych se tě zeptala na pár otázek.
Но я хотела бы задать вам пару вопросов.

Jestli to nevadí, ráda bych se dozvěděla něco dalšího.
Если можно, мне хотелось бы узнать побольше.

Ráda bych se s vámi podělila o kousek sebe,
Я хотела бы поделиться с вами частичкой себя,

Ráda bych se představila skupině.
Я хотела бы представиться группе.

Jmenuji se Abby a ráda bych se Vás zeptala na pár otázek.
Меня зовут Эбби и я хотела бы задать вам пару вопросов.

Ráda bych se vás zeptala na pár otázek.
Я хотела бы задать вам несколько вопросов.

Ráda bych se zaregistrovala.
Я хотела бы зарегистрироваться.

Ráda bych se podívala na Traviatu.
Мне хотелось бы увидеть" Травиату.

Ráda bych se vás zeptala na několik otázek o eseji vaší dcery.
Я хотела бы задать пару вопросов об эссе вашей дочери.

Ráda bych se zase podívala do Francie.
Как бы я хотела снова попасть во Францию.

Pokud by to nevadilo, ráda bych se tu zdržela.
Если вы не возражаете, Я бы… хотела остаться.

Ráda bych se pomodlila, pokud nikdo nic nenamítá.
Я хочу прочесть молитву, если никто не против.

Pane, ráda bych se k té misi připojila.
Сэр, я хочу присоединиться к миссии.

Ráda bych se osprchovala, Juane Antonio.
Я хочу принять душ, Хуан Антонио.

Právě jsem začala a ráda bych se dozvěděla všechno, co jde.
Я только начала, и хотела бы получить мнение на всех.

Ráda bych se odepsala z čehokoliv, co právě děláte.
Я бы не хотела выслушивать то, чем бы вы тут не занимались.

Ráda bych se dozvěděla, co o mě říkáš za mými zády.
Хотела бы я услышать, что ты скажешь обо мне за моей спиной.

Ráda bych se zeptala.
Я еще хотела спросить.

Ráda bych se sem nastěhovala na nějakou dobu. Do domku.
Я хочу переехать сюда на неопределенный срок и поселиться в доме для гостей.