RÁDA SE - перевод на Русском

• мне нравится
• я люблю
• я бы хотела
• обожаю
• мне нравятся

Примеры использования Ráda se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ráda se o lidi starám.
Мне нравится заботиться о людях.

Jsem paní Patti Palačinka. A ráda se vyprazdňuji do cizího oblečení.
Я мисс Петти Блинская, и я люблю испражняться в одежду других людей.

Ráda se dívám, jak Diane a Will pracují.
Мне нравится наблюдать за работой Даян и Уилла.

Ano, drahý, ráda se dotýkám každého s mým zázračným levandulovým olejem.
Да, дорогой, я люблю касаться любого своей мощной энергией любви.

Bože, tak ráda se na tebe dívám.
Боже, как мне нравится за тобой наблюдать.

Ráda se čas od času vrátím zpět do ringu.
Иногда я люблю возвращаться на ринг.

Ráda se dívám na tebe.
Мне нравится смотреть на тебя.

Ráda se dívám do parku.
Я люблю следить за парком.

Ráda se oblékám jako muž.
Мне нравится одеваться как мужчина.

A ráda se vyjadřuju pomocí svého těla.
И я люблю общаться посредством тела.

Ráda se v něm vozím a předstírám,
Мне нравится на ней кататься и делать вид,

Nesnáším vidět, jak odcházíte, ale ráda se na to dívám.
Жаль что вы уходите, но мне нравится смотреть на походку.

Ráda se dívám, jak spí.
Мне… нравится смотреть, как он спит.

Ráda se s tebou přátelím, Wille.
Мне нравиться дружить с тобой, Уилл.

Já nejsem ráda se takhle nabízet.
Мне неудобно себя так рекламировать.

Ráda se na něj díváš.
Ты любишь за ним наблюдать.

Ráda se dívala, jak boxuju.
Она любила смотреть, как я боксирую.

Ráda se na ně dívám.
Люблю на них смотреть.

Ráda se za tebe přimluvím.
Я бы с радостью замолвила за тебя словечко.

Ráda se pereš a moje vlasy se nerozcuhávaj.
Ты любишь подраться, а у меня не сворачивается кровь.