МНЕ НРАВИТЬСЯ - перевод на Чешском

• líbí se mi
• mám rád
• miluju
• jsem ráda
• mít rád
• mám ráda
• mít ráda
• mě se líbí
• libí se mi

Примеры использования Мне нравиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ух ты. Кажется, ты начинаешь мне нравиться.
Zrovna když jsem tě začínala mít ráda.

Это имя начинает мне нравиться.
To jméno začínám mít rád.

Мне нравиться когда ты говоришь грозно.
Mám rád, když mluvíte neslušně.

Ну, я… мне нравиться, что между нами происходит.
No já… Líbí se mi co ty a já mají tu jde.

Мне нравиться когда ты говоришь грязные вещи.
Miluju, když takhle mluvíš.

Но мне нравиться как ты поступил.
Mě se líbí, kam to mířilo.

Мне нравиться розовый.
Mám ráda růžovou.

А ты уже начинал мне нравиться.
Začínala jsem vás mít ráda.

А ты только начала мне нравиться.
A to jsem tě začínal mít rád.

И мне нравиться твоя жилетка.
A líbí se mi vaše vesta.

Мне нравиться красный.
Mám rád červenou.

Неужели ты думаешь, что мне нравиться так себя вести?
Myslíš, že mě se líbí chovat se jako dospělá?

Мне нравиться оптимизм мне тоже.
Optimismus mám ráda. Já taky.

Вобще- то она начинает мне нравиться.
Asi ji vážně začínám mít ráda.

И правда в том, что ты начинаешь мне нравиться не просто как.
A pravda je, že tě začínám mít rád víc než jen.

Не придирайся. Мне нравиться, когда она пафосно говорит.
Nech toho, líbí se mi, když mluví jako nóbl dáma.

Мне нравиться бокс, рыбалка и машины!
Mám rád box a rybaření a auta!

Но мне нравиться как я выгляжу.
No, mě se líbí, jak vypadám.

Мне нравиться твоя чокнутость.
Mám ráda tvé podivínské části.

ты действительно начал мне нравиться.
tebe jsem fakt začínala mít ráda.