НРАВИТЬСЯ - перевод на Чешском

• rád
• mít rád
• líbí se
• užívat
• milovat
• baví
• přitahovat
• miluješ
• chutná
• ráda
• rádi
• mít ráda
• měli rádi
• mít rádi

Примеры использования Нравиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне вдруг стали нравиться монашки.
Nedávno mě začaly přitahovat jeptišky.

Я смотрю вам это нравиться.
Ty to miluješ.

Она мне и вправду начала нравиться.
Začínal jsem ji mít rád.

Просто потому- что мне нравиться.
Jen proto, že mě to baví.

Мне это начинает нравиться.
Ale opravdu si to začínám užívat.

Мне нравиться что ты сделал с этим местом, Ник.
Líbí se mi, co jsi s tím novým domem udělal, Niku.

Может быть, я бы притворился, что мне нравиться, чтобы не обидеть их.
Možná bych předstíral, že mi chutná, abych nezranil jejich city.

Что она может кому-то нравиться?
Že by ji někdo mohl přitahovat?

Но ты всегда говорил что тебе нравиться.
Ale vždycky jsi říkal, že to miluješ.

Тогда можно она будет нравиться мне?
Můžu ji teda mít rád já?

А он мне только начал нравиться.
Zrovna jsem ho začínal mít rád.

Мне нравиться, как это звучит.
Líbí se mi, jak to zní.

Я не говорю, что он должен вам нравиться.
Neříkám, že ho musíte mít rád.

А ты мне только начал нравиться, сынок.
Zrovna jsem tě začínal mít rád, chlapče.

Я рада что вам нравиться.
Jsem ráda, že vám chutná.

Тебе нравиться МакСтрасть.
Máš ráda McNamachrovanýho.

я тебе должна хоть немножечко нравиться.
mě musíš mít trošičku rád.

Меня зовут Анджи мне нравиться твоя повязка.
Mé jméno je On ji. mimochodem, líbí se mi tvoje čelenka.

Итак, как тебе нравиться соус?
Takže, jak ti chutná omáčka?

Почему ты должен мне нравиться?
Kdo ti sakra řekl, že tě musím mít rád?