РАДА - перевод на Чешском

• ráda
• šťastná
• radost
• nadšená
• těší
• rada
• potěšením
• vděčná
• rád
• rádi
• šťastný

Примеры использования Рада на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, я рада, что иллюзии разрушены.
No, těší mě, že ta se ta iluze provalila.

была так рада.
byla tak šťastná.

Я думал, ты будешь рада меня видеть.
Myslela jsem, že budeš mít radost, že mě vidíš.

Рада вас видеть, Джимми.
Rád tě vidím, Jimmy.

Рада тебя видеть, Эдди.
Rada tě vidím, Eddie.

Рада была иметь с вами дело.
Bylo potěšením to s vámi vyřídit.

Я была рада, когда она была без сознания.
Byla jsem vděčná, když byla katatonická.

Джули хочет сказать, что тоже рада с вами познакомиться.
No tím chtěla Julie říct, že jí taky těší… že vás poznává.

Что я снова рада вас видеть, мистер Галлагер.
že je radost vás zase vidět, pane Gallaghere.

Рада вас видеть.
Rádi vás tu vidíme.

Я рада видеть ваше лицо.
Já vidím rád vaši tvář.

Рада видеть, что команда почти не изменилась, Гиббс.
Rada vidím, že tým se až tak nezměnil, Gibbsi.

А я была рада, что смогла вырваться.
A byla jsem vděčná, vděčná, že jsem unikla.

Я буду рада присоединиться к тебе за кофе.
Bude mi potěšením jít s tebou na kávu.

Я рада за тебя.
Jsem za tebe šťastný.

Так рада тебя видеть!
Strašne rádi vás vidíme!

Рада помочь.
Rád pomůžu.

Рада с вами познакомиться, мистер Беннет.
Rada jsem vás poznala, pane Bennete.

Рада, что еще способна на это.
Vděčná, že stále mohu být.

Я рада что-нибудь сделать для тебя.
Je mi potěšením pro tebe něco udělat.