RÁDA BYCH SE in English translation

• i would like
• i would love
• i should like
• i would be
• i wish
• i would love to have

Examples of using Ráda bych se in Czech and their translations into English

Ráda bych se toho účastnila.
I would like to be a part of it.

Ráda bych se jednou stala detektivem, takže.
See, I'm interested in the possibility of becoming a detective, eventually, so.

Ráda bych se o něj starala.
Because I would like to take care of him.

Tedy já… ráda bych se něco dozvěděla o aranžování výloh.
I would love to learn about window dressing.

Ráda bych se proto dozvěděla vaše názory na tato témata.
I would therefore be interested in hearing your views on these matters.

Jo, ráda bych se u tebe stavila.
Yeah. Yeah. Uh, I would love to come by.

Ráda bych se o to postarala.
I would be happy to take care of it.

Ráda bych se za tebe vydala dnes večer.
I would marry you tonight.

Teto, ráda bych se na něco zeptala.
Aunty, I will like to ask for this.

A ráda bych se vás na něco zeptala.
And, uh, you know, I would like to ask you a question.

Ráda bych se tomu vyhnula.
If we could avoid it, I would.

Zlato, víš, jak ráda bych se tam vrátila?
Oh, honey, do you know what I would give to go back?

Ráda bych se do toho rychle pustila.
I would like to be brought up to speed.

Ráda bych se o něj těch několik týdnů starala.
I would love to be able to nurse him back to health for a couple of weeks.

Ráda bych se pro tebe načančala, ale nestalo se. Jsi nádherná.
I would like to be dolled up for you, but I am not. You look beautiful.

Ráda bych se na ten záhadný laptop zeptala Ashley. Jacku.
Jack… I would like to ask Ashley about this mysterious laptop.

Jestli nejste proti, ráda bych se k vám přidala. Takže.
If it's okay, So… I would like to come and join you.

Víš, ráda bych se s ním alespoň rozloučila.
You know, I wish I would have been able to say at least good-bye.

Ráda bych se s tebou projela.
I loved riding those with you.

Prosím, ráda bych se s ním setkala.
Ma'am, I-I would like to meet him.