Examples of using Ráda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano. Ráda jsem tě poznala.
Ráda zaplatím za potomky.
I will gladly pay for the offspring.Jsem tak ráda, že jsem tě před svou smrtí porodila.
Jsem tak ráda, že je v Everettu taková restaurace.
Kromě toho ráda řídím každý jednotlivý aspekt života svého syna.
Ráda jsem tě poznala, Barry Allene.
Ráda jsem tě poznala. Ano.
Yes. It was lovely to meet you.Paní Jonesová, ráda vás poznávám, Cassandra Cillianová.
Cassandra Cillian. Mrs. Jones, It's so nice to meet you.Teď budu ráda, když odsud vypadnu dřív, než oslavím 50.
Now I'm lucky if I get out before I'm 50.Můžeme ji žádat, aby se za nás modlila, což dělá ráda.
We can ask her to pray for us, which she does gladly.A jsem tak ráda, že toho budeme mít tolik společného.
And so excited we're gonna have all this to share. I am so proud of you.Ráda jsem vás znova viděla, slečno Thatcherová.
It's a pleasure seeing you again, Miss Thatcher.Paní Jonesová, ráda vás poznávám, Cassandra Cillianová.
Mrs. Jones, It's so nice to meet you. Cassandra Cillian.Ráda jsem tě viděla, Jean.
It was lovely to see you, Jean.To je ujeté. Ráda sleduju někoho, jak se dívá na určité části filmu.
I enjoy watching people watch certain parts of certain movies. It's creepy.Budeš ráda, když vyvázneš s disciplinárním řízením.
You will be lucky if you get off without disciplinary action.Tě opět vyzvednu ráno. Gibbsi, ráda.
Gibbs, I will gladly pick this up again in the morning.Ahoj. -Ahoj! Jsem moc ráda, že poznávám ženu, která stvořila sound Pěnic!
Who single-handedly created the Bella sound. I am so excited to meet the woman Hi. Hi!Ráda jsem s tebou obchodovala, Sonny.
It was a pleasure doing business with you, Sonny.Ahoj, ráda vás konečně poznávám, pane Armstrongu.
Hey, it's so nice to finally meet you, Mr. Armstrong.
