EXCITED in Czech translation

• nadšená
• nadšený
• vzrušený
• vzrušená
• rád
• nadšeni
• natěšená
• se těším
• nadšeně
• rozrušený
• nadšenej
• rozrušená
• radost
• natěšený
• vzrušující
• vzrušení
• nadšené
• vzrušenej
• vzrušeně
• natěšenej
• natěšení
• těšíš se
• vzrušeni
• rozrušení
• z nadšení
• vzrušuje
• vzrušovalo

Examples of using Excited in English and their translations into Czech

I'm excited.
Jsem natěšená.

Right now, I'm honestly just excited that Kurt said yes.
Právě teď jsem prostě jenom nadšenej, že Kurt řekl ano.

I was excited to be interviewed by the legendary John Whitney.
Byla jsem rozrušená, že budu mít pohovor s legendárním Johnem Whitneyem.

He was so excited he talked until 5 o'clock in the morning.
Byl tak rozrušený, že mluvil až do pěti do rána.

Thank you. I am really excited to work on these with you.
Děkuju vám. Jsem moc rád, že na tom mohu s vámi pracovat.

And baby Jesus. Uh… S-Sorry. Just excited about Christmas.
Jen se těším na Vánoce… a Ježíška. Pardon.

You know it's bad karma to look excited by that.
Víš, že je hrozný vypadat takhle nadšeně.

I didn't really think that much about it because I'm just really excited.
Moc jsem o tom nepřemýšlela, protože jsem hrozně natěšená.

I'm actually pretty excited to get out there,
Rozumíte? Jsem docela nadšenej, že se odsud dostanu-

And I was really excited that someone had invited me to dinner.
A měla jsem opravdu radost z toho, že mě někdo pozval na večeři.

I say tired. You say excited.
Ty říkáš rozrušený, já říkám unavený.

Really, how excited can she be?
Jak rozrušená může být?- opravdu?

Charlie's so excited his uncle mike is staying over.- hi, baby.
Charlie je tak rád, že jeho strýček zůstává přes noc. Ahoj, zlato.

Uh… S-Sorry. Just excited about Christmas… And baby Jesus.
Jen se těším na Vánoce… a Ježíška. Pardon.

you know, excited.
ty víš, nadšeně.

I'm also kind of excited.
taky trochu natěšená.

I'm as excited as a little boy on Christmas morning.
Jsem natěšený jako malý kluk o Vánocích.

I'm just excited that you got a chance to earn some money.
Jsem jen nadšenej, že jsi dostala šanci si vzdělat nějaké peníze.

I want to feel relieved and excited like you, but I just don't.
Chci cítit tu samou úlevu a radost jako ty, ale nejde to.

And you're excited, because you understand what's really important.
A jsi rozrušená, protože rozumíš tomu, co je pro tebe velice důležité.