Examples of using Uppspelt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han är så uppspelt inför basketmatchen.
Jag vet att du är uppspelt.
I know you're excited.Hart. Jag är så uppspelt.
Hart. I'm so excited.jag är uppspelt.
I'm excited.Ja. Jag är väldigt uppspelt.
Yes, I'm very excited.Jag var uppspelt.
I'm excited.Du blir uppspelt av allt.
You get excited over everything.Man blir uppspelt och tappar kontrollen över ångaren.
You get a little excited, lose control of your steamer.Få honom uppspelt om pjäsen.
Get him excited about the play.Uppspelt som en unge på julafton.
Excited as a kid at Christmas.Så uppspelt att jag måste kissa.
I'm so excited, I have to pee.Helt lugnt att bli uppspelt av att se mig. Rex!
It's okay to be excited to see me.- Rex?!Barnet inom mig är riktigt uppspelt av möjligheter som den här.
The child in me is really excited by these kinds of possibilities.Du verkar ganska uppspelt Skills.
You seem pretty excited, Skills.Raymond var så uppspelt.
Raymond was so excited.Och… Vincent, är du uppspelt inför festen senare?
Vincent, are you excited about the party later? And?Jag blev uppspelt.
I got excited.Du är alldeles för uppspelt, Linus.
You're too excited.- OK, Linus.Eller 60 procent livrädd, 40 procent uppspelt.
Percent terrified, 40 percent excited.40 procent uppspelt.
40% excited.
