LITE UPPSPELT in English translation

• little excited
• bit excited

Examples of using Lite uppspelt in Swedish and their translations into English

Kan du vara aningen mindre uppspelt?
Is it possible to think you could be marginally less excited?

Jag blev bara lite uppspelt.
I got excited.

Förlåt. Jag blev bara lite uppspelt.
Sorry. I got excited.

Han är bara lite uppspelt efter bilturen.
He's just a little wound up from the drive.

Han blir lite uppspelt men han ringer.
He gets a little riled up, but he will call.

Jag blev lite uppspelt på tanken av en kväll bland vuxna.
I got revved up at the thought of an evening among adults.

Du kunde ju låta lite mer uppspelt.
You could sound a tad more excited.

Ja, jag blev kanske lite för uppspelt.
Yeah, I said it…- I might have got a little too excited.

du är lite för uppspelt.
you're a little too excited.

Benny är lite väl uppspelt över att spela Ericas advokat.
Benny's a little too excited to play Erica's attorney.

En förlorare… som blir lite för uppspelt av eugenik, Nietzsche…
Who is a bit too excited about eugenics, Nietzsche…

Bara lite uppspelt.
Just a little excited.

Lite uppspelt. Vad har du hittat om Oliver flickan?
Bit excited. What have you found out about the Oliver girl?

Jag blev lite uppspelt. Förlåt.
I'm sorry. Got a little excited there.

Han blir lite uppspelt bland folk.
He gets a bit excited around strangers.

Jag blev lite uppspelt. Förlåt.
Got a little excited there. I'm sorry.

Jag är bara lite uppspelt eftersom jag träffade nån i bokhandeln i dag.
I'm just a little excited cause I met somebody today.

Den blev visst lite uppspelt.
Oh, he seems to be getting a bit excited.

Han är lite uppspelt.
He's a little excited.

Hon är lite uppspelt.
She's-she's a little excited.