Examples of using Grateful in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which gives me so much. And I feel profoundly grateful to my life.
And into this Grateful Dead poster! We got pulled out of reality!
Duane, Amanda. I'm happy and grateful to everyone, the families, my crew.
In that picture with her new bike. I mean, look how happy and grateful she looks.
I'm grateful to you and your family, but… I'm starting my own security firm.
Um… I'm grateful I'm not in a refugee camp.
I don't need grateful. But I may need a favor at some point.
Nepotřebuji vděčnost. Ale časem budu potřebovat laskavost.The families, my crew, I'm happy and grateful to everyone, Duane, Amanda.
Duanovi, Amandě. Jsem šťastnej a vděčnej všem, rodinám, mýmu oddílu.Almost grateful.- Surveillance lost him.
Skoro vděčně.- Hlídka ho ztratila.Very grateful, sir.
Velice děkuji, pane.And I feel profoundly grateful to my life.
A cítím hlubokou vděčnost k mému životu… který mi toho tolik dává.I'm very grateful to you, constable.
Jsem vám nesmírně zavázán, strážníku.For Master Ambrose's coat, Master Ashley, I was very grateful very grateful.
Za ten kabát pana Ambrose jsem byl moc vděčnej, pane Ashleyi, moc vděčnej.I feel so light… and grateful to Cal for getting me out of the hospital.
A vděčně, Cale, Cítím se tak lehce… že jsi mě dostal z nemocnice.Perhaps I should feel grateful… but I won't allow it.
Snad bych měla cítit vděčnost, ale nemohu si ji dovolit.I am grateful to Mr Rapkay for his excellent work,
Děkuji panu Rapkayovi za jeho vynikající práciI'm very grateful to you doc.
Jsem vám velmi zavázán.He needs to know how grateful the nation is for his sacrifice.
Potřebuje vědět, jak je národ vděčnej za jeho oběť.And they will sing in grateful chorus.
A vděčně sborem zazpívají.But ifs $300 a day, plus expenses. Uh, I appreciate grateful.
Vděčnost oceňuji, ale dělá to $300 na den, plus výdaje.
