BYCH - перевод на Русском

• быть
• я бы
• так
• стал
• очень
• уже
• было
• буду
• есть
• бы мне
• стала

Примеры использования Bych на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přivázal bych se nahý k židli a pálil bych se cigaretou.
А я бы привязал себя голого к стулу и стал прижигать окурками.

No, asi bych byla… kapitánem na okrsku.
Я, наверное, стала бы капитаном в своем участке.

Tak jste si řekl:" Jak bych jim jen natrhl prdel?
И вы подумали:" Как бы мне продолжить мучить их?

Rád bych s ním mluvil.
Я бы очень хотел поговорить с ним.

Rakim a pak bych možná uvažoval o Biggiem.
Раким, а потом уже, возможно, я назову Бигги.

Nikdy bych ti to neudělal.
Я никогда так с тобой не поступлю.

No, nezacházel bych tak daleko.
Ну, я бы не стал заходить так далеко.

Neudělala bych to, kdybych byla jimi.
Я бы не стала этого делать, будь я на их месте.

Některé věci nedokážeme ovládat, ačkoli bych vám rád řekl opak.
Есть кое-что, что невозможно контролировать. как бы мне не хотелось сказать Вам обратного.

Také bych s ní potřeboval mluvit.
Мне тоже очень нужно с ней поговорить.

Ale nemohla bych to Taylor udělat.
Не могу так поступить с Тейлор.

Měl bych si změnit jméno na Hermana Caina.
Пора уже сменить имя на Херман Кейн.

Emmo, s tvou matkou bych se nehádal.
Эмма, я бы не стал спорить с твоей матерью.

Ale pokud jste to byl vy, nesoudila bych.
Но если это был ты, я бы не стала судить.

jak bych si přál.
как бы мне хотелось.

Ráda bych poznala ty tvé.
Я бы очень хотела познакомиться с твоими.

Nikdy bych to neudělala.
Никогда так не делаю.

Mohl bych dostat klíčky?
Можно уже ключи получить?

nikdy bych.
что он такой говнюк, я бы не стал.

nikdy bych ho nepraštila.
я бы никогда не стала его бить первой.