BYCH MĚL - перевод на Русском

• я должен
• мне
• мне стоит
• нужно
• надо
• следует
• лучше
• я буду
• иметь
• пора
• тут

Примеры использования Bych měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je něco, co bych měl vědět?
Мне что-то следует знать?

Raději bych měl ohromný čelo,
Лучше иметь большой лоб,

Víš co, možná bych měl upustit od toho, bejt policajt.
Знаешь что, может мне стоит отказаться от того, чтобы быть копом.

Nebo bych měl říct.
Или надо говорить.

Možná bych měl dělat tvojí práci, místo abys ty dělal tu mojí.
Может, это не тебе нужно нашим делом заниматься, а мне-- твоим.

Možná bych měl odjet z města.
Возможно, пора валить из города.

A co bych měl pak dělat?
А что я тогда буду делать?

Nebo bych měl říct" hradu"?
Или лучше сказать" замок"?

Je tu ještě něco co bych měl vědět, Miltone?
Мне следует знать что-то еще, Милтон?

Asi bych měl mít zbraň.
Наверное, надо обзавестись пистолетом.

Děje se tady něco, o čem bych měl vědět?
Что-то просиходит о чем мне стоит знать?

Co se stalo, je, že bych měl někoho žalovat.
Что случилось? А то, что мне нужно на кого-то в суд подать.

Které bych měl.
Которых мог бы иметь.

Co bych měl říct?
Что тут рассказывать?

Nebo bych měl říct" Batmane"?
Или лучше сказать Бэтмен?

Jakému účelu bych měl sloužit?
Какой цели я буду служить?

Dobrá, předpokládám, že bych měl dostat tady mladého pána domů.
Что ж, пожалуй, пора отвезти этого молодого человека домой.

To bych měl vědět.
Мне следует знать об этом.

Poslyš, už bych měl jít.
Слушай. Мне идти надо.

A mě sám Jesenin řekl, že bych měl psát.
Мне Сергей Есенин сказал, что нужно писать.