BYCH MOHL - перевод на Русском

• я могу
• я смогу
• можно
• позволите
• может
• я мог
• я смог
• я могла

Примеры использования Bych mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Paule, pokud bych mohl.
Пол, если позволите.

A pokud bych mohl jít zpět v čase
Если бы я могла вернутся назад во времени,

Jak bych mohl jenom sedět a dívat se na to?
Как я мог просто сидеть и смотреть?

Je to ten nejdůležitější úkol, jaký bych mohl někomu dát.
Это самое важное задание, которое я смог кому-либо дать.

Bych mohl z mého podílu koupit Sue ty boty z kolekce Ugh.
На свою долю я смогу купить Сью синтетические угги.

To vím. Napadlo mě, že bych mohl jít dál a počkat na něj.
Знаю Я думал, можно зайти и подождать.

Pane Morayi, sire, pokud bych mohl.
Мистер Морей, сэр, если позволите.

ale jak bych mohl odolat?
но… Как я мог сопротивляться?

Ne, jak bych mohl?
Нет, как я могла?

Máte něco na Kinseyho, něco, co bych mohl použít.
У вас есть что-то на Кинсея, что я смогу использовать.

Madam, pokud bych mohl.
Мэм, если позволите.

Máte představu, do kolika bank bych mohl s tím jít?
Вы хоть имеете представление, к скольким банкам я мог обратиться с этим?

Dokonce je tam kancelář, takže bych mohl přijímat pacienty doma.
Там даже кабинет есть, так что я смогу принимать пациентов на дому.

Potřebuji někoho, aby mě uvolnil, takže bych mohl… pracovat.
Мне нужен кто-нибудь, чтобы освободил меня, чтобы я мог… работать.

Bez více času nebo zdrojů bych mohl riskovat neslučitelnost ABO protilátkového séra.
Без достаточного времени или ресурсов может возникнуть риск несовместимости посттрансфузионной реакции на сыворотку антител.

Myslím, že bych mohl zjistit, kde ty dveře jsou..
Думаю, что знаю где может находится эта дверь.

Kéž bych mohl říct to samé.
Жаль, я не могу сказать то же самое.

Co vím, Mary, já bych mohl udělat velkou škodu.
Которую я знаю, Мэри, может нанести серьезный вред.

Jak bych mohl vidět Vermeera?
Как бы я мог увидеть Вермеера?

Cokoli jste zaslechl co se k tomu vztahuje, anebo co bych mohl použít?
Все, что слышали или знаете все, что может мне пригодиться?