KÉŽ BYCH MOHL - перевод на Русском

хотел бы
by chtěl
kéž bych
přál bych si
přeju si
kéž bych mohl
rád bych se
škoda
rád , kdybys
хотелось бы
rád bych
kéž by
chtěla bych
přál bych si
я бы
já bych
byl bych
tak
chtěl bych
mohl jsem
если бы я мог
kdybych mohl
kéž bych mohl
kdybych dokázal
kdybych uměl
kéž bych uměl
kdyby to šlo
жаль что я не смогу

Примеры использования Kéž bych mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Kéž bych mohl, ale musím se vrátit do kuchyně.
Я бы с радостью, но надо возвращаться на кухню.
Kéž bych mohl říct totéž i o vás.
Хотелось бы сказать то же о тебе.
Kéž bych mohl říct, že to byla zábava, Larry.
Хотел бы я сказать, что было весело, Ларри.
Kéž bych mohl říct, že jsem rád, že tu stojím.
Хотелось бы сказать, что я счастлив быть здесь перед вами.
Kéž bych mohl říct něco, co by to celý ulehčilo.
Хотел бы я сказать что-то, от чего стало бы легче.
Kéž bych mohl udělat víc.
Жаль, что я не смог ничего для него сделать.
Kéž bych mohl říct to samé.
Хотела бы я сказать то же.
Kéž bych mohl říct to samé.
Жаль, я не могу сказать то же самое.
To je hrozný, kéž bych mohl létat, jako vždy.
Это ужасно, если б я только мог летать, как обычно.
Kéž bych mohl.
Я бы не против.
Kéž bych mohl pomoct, ale mám schůzku s tajnou službou.
Я хотел бы помочь, но у меня встреча с секретной службой.
Kéž bych mohl, ale v tom čpí moje dilema.
Если бы. в этом и заключается мое затруднение.
Kéž bych mohl říct to samé o tanci!
Как бы я хотел сказать то же самое о танцах!
Kéž bych mohl.
Если б я мог.
Kéž bych mohl říct to samé.
Хотелось бы мне сказать так же.
Kéž bych mohl.
Хотел бы я перестать.
Kéž bych mohl snít jako ty.
Вот бы мне снились сны, как тебе.
Bože, kéž bych mohl vrátit čas.
О Боже, я хотел бы повернуть время вспять.
Kéž bych mohl pomoct s Louise Mitchellovou.
Жаль, что не могу помочь тебе с Луисом Митчелом.
Kéž bych mohl ještě jednou si s tebou zatančit.
Жаль, что я не могу… Не могу еще раз с тобой станцевать.
Результатов: 207, Время: 0.1501

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский