BYCH POTŘEBOVAL - перевод на Русском

• нужна
• нужно
• мне понадобится
• я нуждаюсь
• нужен
• мне надо было

Примеры использования Bych potřeboval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď bych potřeboval dva chlapy, aby mi pomohli.
Теперь для такого мне нужно пару помощников.

se neztrapním víc než bych potřeboval.
не позориться больше, чем нужно.

Hele, fakt bych potřeboval odejít.
Слушайте, мне правда нужно идти.

Ale nejdřív bych potřeboval pár věcí.
Но прежде мне понадобятся несколько вещей.

K čemu bych potřeboval empatika?
Зачем мне понадобился эмпат?

Na co bych potřeboval empatika?
И зачем мне понадобился эмпат?

Jako bych potřeboval další důvod, proč se držet dál od Hannah.
Как будто мне понадобилась еще одна причина держаться подальше от Ханны.

Nemáš nic co bych potřeboval.
У тебя нет ничего, в чем бы я нуждался.

Takže já vypadám, jako bych potřeboval 5 dolarů?
Я похож на человека, которому нужны 5 баксов?

Takže bych potřeboval směnku.
Значит, мне нужен вексель.

K čemu bych potřeboval led?
Что? Зачем мне лед?

Na to bych potřeboval rezoluci Rady bezpečnosti.
Мне понадобится резолюция совета по безопасности.

Taky bych potřeboval čurat, ale vydržím to.
Мне тоже надо отлить, но я буду продолжать терпеть.".

Proč bych potřeboval schovat trávu.
Зачем мне нужно прятать марихуану.

Cítím, že bych potřeboval změnu nebo spáchat sebevraždu.
Я просто чувствую, что нуждаюсь в серьезной перемене, или я убью себя.

A taky bych potřeboval odvézt.
И еще меня надо подвезти.

Kdybys měla chvilku, já-já bych potřeboval kamarádku.
Мне сейчас очень нужен друг.

Teď bych potřeboval potítko.
Теперь мне нужен свитер.

Já bych potřeboval psy.
Мне понадобятся собаки.

Taky bych potřeboval, kdybych tě někdy ztratil.
Мне бы тоже был нужен, если бы я потерял тебя.