ПОНАДОБЯТСЯ - перевод на Чешском

• bude potřebovat
• potřeba
• by trvalo
• bude chtít
• budeš potřebovat
• budeme potřebovat
• budete potřebovat
• zapotřebí

Примеры использования Понадобятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе понадобятся деньги.
Budeš potřebovat peníze.

Скоро понадобятся фары.
Brzy budeme potřebovat světla.

Люди, которым можно доверять, ей понадобятся, когда начнут проявляться симптомы.
Bude potřebovat lidi, kterým bude moct věřit, až se objeví symptomy.

Думаю, они нам понадобятся.
Myslím, že nějaké budou potřeba.

Понадобятся около 6 стежков.
Budete potřebovat šest stehů.

Понадобятся солдаты национальной гвардии,
Budeme potřebovat Národní gardu,

Тебе понадобятся тампоны.
Budeš potřebovat tampóny.

Если вам понадобятся советы, я буду на Вавилон 5.
Pokud budete potřebovat nějakou radu, budu na Babylonu 5.

Понадобятся твои видеосюжеты с той ночи.
Budeme potřebovat vše, co jsi včera natočil.

Тебе понадобятся силы.
Budeš potřebovat sílu.

Однажды они вам понадобятся",- сказала она,-.
Jednou je budete potřebovat," řekla.

Когда они понадобятся, они будут там.
Pokud je budeme potřebovat.

Понадобятся обе.
Budeš potřebovat oba.

И вам понадобятся деньги, когда стервятники постучат в вашу дверь.
A vy budete potřebovat hotovost, až ti supové zaklepou.

Нам понадобятся кусачки.- Да.
Brzy budeme potřebovat štípačky.

Тебе понадобятся перчатки.
Budeš potřebovat rukavice.

Но если они вам понадобятся, я принесу и их тоже.
Ale jestli je budete potřebovat, přinesu vám je.

Нам понадобятся инструменты, чтобы открыть люк.
Abysme to otevřeli, budeme potřebovat nějaký nářadí.

Если понадобятся деньги- звякни,
Pokud budeš potřebovat víc peněz,

Понадобятся твои показания.
Budeme potřebovat výpověď.