ПОНАДОБЯТСЯ - перевод на Немецком

brauchen
надо
понадобиться
нуждаться
нужен
необходимы
потребуется
пригодится
benötigen
нуждаться
понадобиться
нужна
требуется
необходим
будет нужно
müssen
нужно
надо
необходимо
должно
обязательно
пора
наверное
должны
придется
следует
brauche
надо
понадобиться
нуждаться
нужен
необходимы
потребуется
пригодится
braucht
надо
понадобиться
нуждаться
нужен
необходимы
потребуется
пригодится
brauchst
надо
понадобиться
нуждаться
нужен
необходимы
потребуется
пригодится
benötige
нуждаться
понадобиться
нужна
требуется
необходим
будет нужно
dauern
длиться
продолжаться
потребоваться
занять
уйти
затянуться
времени
пройти
понадобится
растянуться

Примеры использования Понадобятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Нам понадобятся микрофоны.
Wir brauchen Mikrofone.
Тебе понадобятся обе, когда ты будешь защищать Родину.
Furs Vaterland, furs Vaterland, da braucht man alle beide.
Тебе понадобятся новые подгузники.
Du brauchst neue Windeln.
Мне понадобятся еще 24 часа минимум.
Ich brauche mindestens noch 24 Stunden.
Нам понадобятся все союзники, что сможем достать.
Wir brauchen alle Verbündeten, die wir bekommen können.
Кэтрин понадобятся антидепрессанты когда она отсюда выйдет.
Catherine braucht Antidepressiva, wenn sie geht.
Они тебе понадобятся теперь, когда Бог говорил с тобой.
Du brauchst sie, jetzt wo Gott zu dir gesprochen hat.
Мне понадобятся свидетельские показания каждого из вас.
Ich brauche von Ihnen allen Zeugenaussagen.
Нам понадобятся эти записи.
Wir brauchen diese Aufzeichnungen.
Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок.
Dazu brauchst Du Tomaten, Kapern und Knoblauch.
Мне понадобятся показания.
Ich brauche eine Aussage.
Для этого понадобятся другие средства.
Dazu braucht man andere Werkzeuge.
Я же говорила, что нам понадобятся две машины.
Ich sagte ja, wir brauchen zwei Autos.
Тебе понадобятся обе руки.
Du brauchst beide Hände.
Мне понадобятся деньги.
Ich brauche Geld.
Если так будет продолжаться, ей понадобятся" ходунки.
Besserts nicht, braucht sie ein Gehgestell.
И еще нам понадобятся новые слуги.
Wir brauchen auch noch einige neue Diener.
Тебе понадобятся все силы для того, что мы задумали.
Du brauchst deine Kraft für das, was auf uns zukommt.
Мне понадобятся мои ключи.
Ich brauche meine Schlüssel zurück.
Макс даже не понадобятся карандаши.
Max braucht nicht mal Stifte.
Результатов: 361, Время: 0.1063

Понадобятся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий