БЛАГОДАРНА - перевод на Чешском

• vděčná
• děkuji
• ocenila
• ráda
• vděčný
• si vážím
• si cením
• vděční
• vděčnost
• oceňuji

Примеры использования Благодарна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

найти Анну, и я благодарна Богу за это.
našel Annu a já za to děkuji Bohu.

Нация будет вам благодарна.
Získáte vděčnost národa.

Благодарна за ваше беспокойство.
Oceňuji váš zájem.

И я благодарна, что они не обращают на меня внимания.
Ale jsem ráda, že mě nepoznávaj.

Моя семья благодарна тебе, Тейт, ты нам очень помог.
Jsme ti velmi vděční, Tate, za to, jak jsi pomohl mé rodině.

Так что, я буду очень благодарна, если ты останешься здесь.
Takže bych opravdu ocenila, kdyby jsi zůstala tady.

Вы сделали меня лучшим человеком, и я благодарна вам за это.
A udělaly jste lepšího člověka i ze mě, a za to vám děkuji.

Я так благодарна, что я работаю в мужском коллективе.
Jsem tak ráda že někteří lidi se kterýmy pracuju jsou chlapy.

Адам Шорш, страна будет вечно вам благодарна!
Adame Sorsi, jsme ti neskonale vděční.

Буду благодарна.
To bych ocenila.

И все равно я благодарна.
I přesto vám děkuji.

Буду благодарна, если вы про меня не забудете.
Budu ráda, když na mě nezapomeneš.

Но я очень тебе благодарна.
Mockrát vám děkuji.

Будь благодарна.
Být vděční.

Просто будь благодарна, что это все, что они хотели.
Buďte ráda, že to je vše, co chtěli.

Скажи, что Служба Федеральных Маршалов благодарна им за проявленный патриотизм.
Řekněte jim, že jsou jim U.S. maršálové vděční za jejich vlastenectví.

Я вам очень благодарна.
Velmi vám děkuji.

Я благодарна, что о ней позаботились в соответствии с моими указаниями.
Jsem ráda, že jste se o ni postaral podle mých instrukcí.

Заранее благодарна.
Předem děkuji.

Уверен, Хлоя тебе благодарна.
Chloe byla určitě ráda.