CO MÁŠ RÁDA - перевод на Русском

• что тебе нравится
• что ты любишь

Примеры использования Co máš ráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekni mi něco, co máš ráda.
Что-нибудь, что вам нравится.

Nevím, co máš ráda, tak jsem vzala klasické,
Не знала какой ты любишь, поэтому взяла обычный,

Co máš ráda?
Что предпочитаешь?

Co máš ráda?
А что вы любите?

Vlastně nevím, co máš ráda, takže jsem ještě nic nevybral.
Наверное… Я не знал, что вам понравится, поэтому еще не решил.

Nemám rád nic, co máš ráda ty.
Мне не нравится ничего из того, что нравится тебе.

Co máš ráda?
Что не нравится?

Co máš ráda v posteli?
Что ты предпочитаешь в постели?

Nevím, co máš ráda, tak.
Я не знаю, какой ты любишь.

Nevím, co máš ráda.
Я не знаю, какой ты любишь.

Udělám ti ten velký zeleninový sendvič, co máš ráda.
Приготовлю тебе один из этих больших, огромных вегетарианских сандвичей, как ты любишь.

Myslela jsem že udělám to kuře co máš ráda.
Я хотела сделать курицу, как ты любишь.

Hej, vím co máš ráda.
Эй, я знаю, чего бы ты хотела.

Donesl jsem ti něco co máš ráda.
Я что-то принес тебе. Я знаю, ты это любишь.

Dělám něco, co máš ráda ty.
Я делаю что-то, что нравится тебе.

A říkáš mu, co máš ráda ty?
А, может, сказать ему, что нравится ТЕБЕ?

Chci, abys dál dělala, co máš ráda.
Я хочу, чтобы ты продолжала делать то, что любишь.

Můžu udělat to houbové rizoto, co máš ráda nebo… můžu udělat těstoviny s bazalkou a rajčaty.
Я могу сделать то грибное ризотто, что тебе нравится, или приготовить пасту с базиликом и помидорами.

Nevěděl jsem, co máš ráda, tak jsem vzal jeden z těch jejich koktejlů.
Я не знал, что ты любишь, так что взял тебе один из их" авторских коктейлей.

A vybral jsem báseň od toho romského chlápka, co máš ráda, takže by ji Sophia mohla přečíst.
И я… выбрал стих того цыгана, что тебе нравится, чтобы София прочла.