Примеры использования Velmi ráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podívej, mám tě velmi ráda.
Ona vás má velmi ráda.
Má vás velmi ráda.
Вы ей очень нравитесь.Budu velmi ráda, když nebudu muset účinkovat ve vašich hanebných fantaziích.
Я буду весьма признательна если вы избавите меня от участия в ваших фрейдистских грезах, сударь.Velmi ráda vidím, že jste zpátky z Francie.
Byla bych velmi ráda,… kdybyste mě informovala o stavu vašeho muže.
No, velmi ráda.
Velmi ráda jsem tě potkala, Mele.
Было весьма приятно познакомиться с вами, Мэл.Jsem velmi ráda, že jsem sem přišla.
Я супер рада, что пришла.Ano, velmi ráda.
Да, весьма охотно.Velmi ráda vás poznávám.
Я очень рада с вами познакомиться.To jsem velmi ráda, že jsem vás dnes potkala, pane Z.
Что ж, я очень рада, что встретила вас сегодня, мистер Зи.A já velmi ráda přijdu.
A moje vláda by se velmi ráda dostala k vám.
А мое правительство было бы крайне радо достать тебя.Byla bych velmi ráda, kdybyste tu zůstal a dal si se mnou pohárek vínka.
Я была бы очень рада, если бы вы остались и выпили со мной бокал вина.Jamele, tvůj otec, kterého jsem měla velmi ráda, zemřel v den svatby našeho syna.
Джамал, твой отец, которого я очень любила, умер в день свадьбы нашего сына.Měla bych ho dokonce velmi ráda, kdyby byl dobře propečenej a vosolenej!
Я ему даже очень рада. Если бы он был хорошо пропечен и засолен!jsem si jistý, že vám velmi ráda, poskytne podrobný přehled detailů k případu.
она будет очень рада дать вам полную информацию о ходе дела.Joshi, jsem vlastně velmi ráda, že tu jsi.
Джош, вообще-то я очень рада, что ты здесь, потомуAlice byla velmi ráda, že ji našel v takové příjemné náladě,
Алиса была очень рада, чтобы найти ее в такой приятный характер,
