НРАВИТСЯ - перевод на Чешском

• líbí se
• rád
• miluju
• baví
• chutná
• zbožňuju
• miluješ
• vyhovuje
• mám
• libí se
• milujou
• radši

Примеры использования Нравится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравится работать с моими колегами.
Já mám práci s mými kolegy ráda.

Мне нравится это.
To zbožňuju.

Тебе же нравится моя пицца.
Očividně mou pizzu miluješ.

Джамаркус, ему нравится.
Jamarcusi, chutná mu.

Заполни эту пустоту тем, в чем хороша и что тебе нравится.
Zaplnit prázdnotu něčím, v čem si dobrá a co tě baví.

Пока это былов основном наблюдение но, я не знаю, мне нравится здесь.
Zatím jen hlavně přihlížím, ale já ti nevím, miluju to tam.

Детям нравится, когда их рисунки весят на стену.
Děti milujou, když tady visí jejich dílo.

Мне нравится заставать тебя врасплох.
Libí se mi, jak vypadáš, když jsi překvapený.

Уверена, вам нравится вонять, как свинья,
Jsem si jistá, že vám vyhovuje smrdět jako prase,

Нравится, но ладно тебе- единственная еда каждый день?
Mám, no ale-- každé jídlo, každý den?

Мне нравится Гвинет.
Já zbožňuju Gwyneth.

Притворись, что червь тебе нравится, и Фрэнк от него избавится.
Kdybys předstíral, že toho červa miluješ, tak by se ho nejspíš zbavil.

Но здешнее кофе мне нравится.
Ale chutná mi zdejší kafe.

Знаешь, это не преступление признать, что тебе это нравится.
Víš, nebyl by to zločin, kdybys přiznal, že tě to baví.

пончики и лосось♪♪ Мне нравится быть девочкой.♪!
bagely a losos, miluju být holkou!

Что некоторые вещи мне нравится делать, а не говорить о них.
Já některé věci radši dělám a nemluvím o nich.

Газетам нравится этот клоун.
Noviny toho šaška milujou.

Мне нравится Катерина и ты ничего с этим не поделаешь.
Libí se mi Katerina. A do toho mi nemůžeš mluvit.

Ему нравится быть чудовищем.
Jemu vyhovuje být netvor.

Нет, мне больше нравится теория про совестливого убийцу.
Ne. Moji teorii" vraha se svědomím" mám mnohem radši.