MÁM RADŠI - перевод на Русском

• я предпочитаю
• мне больше нравится
• мне нравится
• я люблю больше
• мне нравятся
• мне больше нравятся
• я привык

Примеры использования Mám radši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám radši holky při vědomí,
Мне нравятся девушки, которые находятся в сознании,

Ale stejně mám radši, když jsi doma.
Но мне больше нравится, когда ты дома.

Mám radši čaj.
Я предпочитаю чай.

Mám radši pořádnej revolver.
Мне больше нравятся хорошие револьверы.

Ví, že mám radši ženy.
Он знает, что мне нравятся женщины.

Nevím které mám radši… Originální
Даже не знаю, какой мне больше нравится- оригинал,

Osobně mám radši vidličku, ale vypadá to hezky.
Лично я предпочитаю вилку, но они хорошо смотрятся.

Myslím, že lidi mám radši.
Наверное, мне больше нравятся люди.

Tony, říkala jsem ti, že mám radši víc.
Тони, я уже говорила. Мне нравятся более… взрослые развлечения.

Mám radši, když zpívá.
Мне больше нравится, когда она поет.

Krom toho… mám radši Mexiko.
Кроме того, я предпочитаю Мексику.

Mám radši jidiš.
Идиш мне больше нравится.

A tady jsem ti vyklidila půlku prádelníku. Mám radši ty vrchní šuplíky.
И я освободила половину шкафа для тебя, и я предпочитаю верхние ящики.

Protože ho mám radši.
Потому что он мне больше нравится.

Bylo to fajn, ale mám radši anglické filmy s anglickými herci.
Это было" окей", но я предпочитаю английские фильмы с английскими актерами.

Jo, vidíš, mám radši hudbu, kde hrajou opravdový nástroje.
Да, вот видишь, а я предпочитаю настоящую, инструментальную музыку.

Jo, ale mám radši fotbal.
Да, но вообще-то, мне больше нравится футбол.

Mám radši kriket.
Я больше люблю крикет.

Mám radši tancování než basketbal.
Ну танцы мне нравятся больше, чем баскетбол.

Mám radši Elaine než Loni Anderson.
Мне нравиться Элейн больше чем Лони Андерсон.