MÁM DOST - перевод на Русском

• мне надоело
• я устала
• я достаточно
• мне хватит
• у меня много
• у меня полно
• достало
• меня тошнит
• с меня довольно
• я очень
• мне хватает
• я сыт
• я немного
• я сыта

Примеры использования Mám dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám dost sil se probudit.
Я достаточно сильна чтоб очнуться.

Už mám dost toho, jak se Torchwood chová jako lamy.
Меня достало то, что Торчвуд ведет себя как клоуны- дилетанты.

Ne, nemám hlad, mám dost práce.
Нет, я не голоден, у меня много работы.

Ne, mám dost.
Нет, мне хватит.

Už mám dost tvých urážek.
С меня довольно твоих ругательств.

Mám dost toho, jak mě využíváš.
Меня тошнит от того, что меня используют.

Nemyslím peníze, těch mám dost, ale.
Не в деньгах, которых у меня полно, а в.

Už toho mám dost.
Меня это достало.

No… času mám dost.
Что ж… времени у меня много.

Už mám dost tebe i té Bo.
С меня довольно тебя и этой девчонки Бо.

Mám dost naspěch.
Я очень спешу.

Mám dost tvých lží.
Меня тошнит от твоей лжи.

Mám dost svých problémů.
У меня полно своих проблем.

Prostě už mám dost.
Меня уже все просто достало.

Jistě chápeš, že mám dost otázek.
Как ты понимаешь, у меня много вопросов.

Mám dost starostí s tvým otcem a tvými sestrami.
Мне хватает забот с твоим отцом и сестрами.

Mám dost keců o legálních kšeftech.
С меня довольно этого легального дерьма.

Ne, mám dost času.
Не у меня полно времени.

Mám dost tebe, Lenoro.
Меня тошнит от тебя, Ленор.

Jde o to, že mám dost práce.
Дело в том, что я очень занята.