VYPADÁ DOST - перевод на Русском

• выглядит очень
• выглядит довольно
• она выглядит достаточно
• выглядит вполне

Примеры использования Vypadá dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá dost nervózně.
Он выглядит слишком нервным.

Vypadá dost stará na to, aby mohla pomoct.
Она вроде достаточно большая, чтобы помогать.

Střecha vypadá dost nestabilně.
Крыша кажется не очень прочной.

Vypadá dost zdravě.
Он выглядит довольно неплохо.

Anne říká, že vypadá dost zesláble.
Энн говорит, что он очень слаб.

No, pořád to vypadá dost.
Но все же, это кажется немного.

Odsud to ale vypadá dost těžké.
а отсюда все кажется очень сложным.

Nedává to najevo, ale vypadá dost rozhozeně.
Он не показывает этого, но выглядит он очень расстроенным.

ale tenhle úsek vypadá dost opuštěně.
но этот участок кажется довольно пустым.

Ten tunel vypadá dost malý.
Э, туннель, кажется, слишком мал.

Tohle vypadá dost vypjatě ale musím vám říct, že Jo zjistila,
Это выглядит очень эмоционально, но я должна сказать тебе Джо нашла,

ale… kuchyně vypadá dost dobře.
но… Кухня выглядит довольно неплохо.

Vím, že je toho spousta, co nevíme,- a něco vypadá dost podezřele.
Я знаю, что мы многого о нем не знаем, и кое-что из этого выглядит очень подозрительно.

Ty věci vypadají dost nebezpečně.
Выглядит довольно опасно.

Vypadají dost zaneprázdněni, můj králi.
Они, кажется, довольно обеспокоены этим, мой Царь.

Vypadají dost klidně.
Выглядят довольно спокойно.

Možná vypadám dost divně, ale má mysl je zcela jasná.
Возможно, я выгляжу довольно странно, но мой рассудок совершенно ясен.

Moje hlava by na špalku vypadala dost dobře.
Моя голова будет смотреться чертовски хорошо на колу.

Budeš vypadat dost hloupě, jestli jsi to špatně odhadla.
Ты будешь выглядеть довольно глупо если твоя догадка окажется неправильной.

Vypadali dost oddaně.
Выглядят увлеченными друг другом.