ВЫГЛЯДИТ - перевод на Чешском

• vypadá
• se zdá
• připadá
• nevypadá
• vypadají
• vypadat

Примеры использования Выглядит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это нитро- тонкий металл, Он намного прочнее, чем выглядит.
To je nitrofinový kov. Vydrží víc, než se zdá.

Я должен показать им, как выглядит современная и самодостаточная женщина.
A je na mně, abych jim ukázal, jak by měla moderní, soběstačná žena vypadat.

Нахуй Брэда и всех кто выглядит как Брэд!
Srát na Brada a na všechny, co vypadají jako Brad!

Выглядит знакомо?
Připadá ti povědomé?

Для меня это выглядит, как признание вины.
Mně to připadá jako přiznání viny.

Выглядит знакомо, а?
Připadá ti to povědomý?

Потому что, с моей стороны, это выглядит как будто ты хочешь трахнуть мою жену.
Protože mi to připadá, jako že mi chceš ošukat ženu.

По-моему, это выглядит убедительно.
Mě to připadá průkazný.

И эта тоже выглядит знакомой.
A ta mi také připadá povědomá.

но теперь все выглядит совершенно по-другому.
ale všechno mi teď připadá úplně jiné.

И я понял, что картинка на экране ТВ выглядит куда более реалистичной.
A připadá mi, že záběry v televizi jsou mnohem realističtější.

Для меня выглядит просто.
Mě to připadá jednoduché.

Просто, это выглядит немного отчаянно.
To mi prostě připadá trochu zoufalý.

Это выглядит как сахар, ощущается
Vypadalo to jako cukr, chutnalo to

Выглядит, как будто я шучу?
Vypadám, jako bych žertovala?

Это выглядит как что-то, построенное животным
Vypadalo to jak brloh,

Окей, выглядит так, как будто что-то могло войти сюда… Или сюда.
Dobrá, zdá se že tudy mohlo něco projít, nebo taky tudy.

Выглядит, как если бы мы сделали это.
Zdá se, že jsme to zvládli.

Как выглядит?
Jak vypadám?

Его винтовка выглядит старой, с затвором.
Ta puška vypadala staře, se závěrem.