NEVYPADÁ DOBŘE - перевод на Русском

• не выглядит хорошо
• выглядит плохо
• выглядит нехорошо
• выглядит не очень
• не очень хорошо
• нехорошо
• смотрится

Примеры использования Nevypadá dobře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle nevypadá dobře.
Это выглядит не хорошо.

To nevypadá dobře, podíváme se na to.
Он плохо выглядит, давайте проверим.

Obávám se, že to nevypadá dobře, pane.
Я боюсь это нехорошо выглядит, сэр.

Tohle nevypadá dobře.
Выглядит не хорошо.

Tohle nevypadá dobře Mikeu.
Это не хорошо выглядишь, Майк.

Má tam mateřské znaménko, které nevypadá dobře.
У нее есть родинка, которая не хорошо выглядит.

Možná to nevypadá dobře, ale to není Blake.
Может это и нехорошо смотрится, Но это не Блейк.

To nevypadá dobře.
Это выглядит неприятно.

Nikdo nevypadá dobře, ve vysokém rozlišení.
Никто не выглядит хорошо на экране крупным планом.

Nevypadá dobře.
Не совсем хорошо.

Vím, že to nevypadá dobře, jen jsem chtěla zmizet.
Я знаю, что выглядит это не очень, но я просто хотела исчезнуть.

Tohle nevypadá dobře.
Но это не кажется правильным.

Nevypadá dobře.
Она выглядит больной.

A teď to zase nevypadá dobře, tak pryč odsud.
И снова все не так хорошо складывается, и вы снова уходите.

Nevypadá dobře?
Отлично выглядит,?

To nevypadá dobře, že?
Не очень- то хорошо складывается, да?

Chápu, že to nevypadá dobře, ale jen zkoušíme jeho reakce.
Понимаю, выглядит это не очень, но мы проверяем его реакцию.

Nikdo tam nevypadá dobře.
Никто здесь не получился хорошо.

Ani nevypadá dobře.
И даже не симпатичный.

Takže chápete, že tohle pro vás nevypadá dobře.
В общем, ты понимаешь, насколько плохо это выглядит.