NEVYPADÁ - перевод на Русском

• выглядит
• не похоже
• не кажется
• непохоже
• смотрится
• он не похож
• выглядят
• выглядеть
• выглядело
• вид
• не так

Примеры использования Nevypadá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle pro nás nevypadá dobře.
Для нас это не самый удачный вид.

Ještě to kontrolujeme, ale nevypadá to tak.
Мы проверяем, но непохоже на это.

Víš co? Vůbec to na tvém zadku nevypadá špatně.
Знаешь, а это не так плохо смотрится на твоих ягодицах.

Nevypadá to na přátelský rozhovor.
Это не кажется дружеской беседой.

Nevypadá, že by s tebou chtěl mluvit.
Не похоже, что он хочет с тобой разговаривать.

Kdyby to tak vypadalo, což nevypadá.
Если бы она была на нее похожа, но это не так.

Na vloupání to nevypadá.
На взлом это непохоже.

Ale jako růkojmí nevypadá.
Но на заложника он не похож.

Nevypadá to tak zle.
Они выглядят неплохо.

Nevypadá to až tak zle.
Это не кажется настолько плохим.

Navíc to nevypadá, že by ses s ním v dohledné době seznámil.
Кроме того, не похоже, что ты с ним скоро встретишься.

To na tebe nevypadá.
На тебя это непохоже.

Pane Poníku, takhle nevypadá muž, který má dostat značné zvýšení platu.
Мистер Пони, разве так должен выглядеть тот, кому собираются существенно повысить зарплату.

Kousnutí hybrida takhle nevypadá.
Укусы Гибрида выглядят не так.

Nevypadá, že by toho byl schopný.
Не похоже, что он способен на это.

Ale nevypadá tak.
Но мне так не кажется.

Protože to jako nic nevypadá.
А то это не выглядело как" ничего".

Plno lidí nevypadá dokonale.
Что многие выглядят идеально.

Ale víš, kdo v tomhle případě nevypadá dobře?
Но вы знаете, кто действительно не так хорошо выглядеть во всем этом?

Nevypadá, že by tu někdo žil.
Не похоже, что тут кто-то живет.