VYPADAT - перевод на Русском

• выглядеть
• казаться
• смотреться
• вид
• выглядить
• выгл
• показаться
• похож
• звучать
• выглядит
• выглядело
• выгляжу
• похожа
• похоже
• кажется

Примеры использования Vypadat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevím, jak mají gay jeany vypadat?
Я не знаю, какой вид джинсов называются гейскими?

Kašlu na to, jak to bude vypadat.
Плевать, как это будет звучать.

A já se obávám, že dítě bude vypadat po jeho otci.
Я волнуюсь, что ребенок в конечном счете будет похож на своего отца.

Dejte oblékli, že bude vypadat dobře s ní skútru.
Дайте одет, что будет хорошо смотреться с ней скутер.

tím méně ustaraněji bude chtít vypadat.
хуже дела, тем спокойней он хочет казаться.

Z takové vzdálenosti to ve tmě mohlo vypadat, že ho strčil.
С большого расстояния, в темноте, могло показаться, что он столкнул его.

Budeš vypadat úžasně.
Ы будешь выгл€ деть суперски.

Takže budeš chtít vypadat jako černá nejlepší kámoška ve filmu s bílýma?
Дак ты хочешь выглядить как черная лучшая подруга в фильме для белых девочек?

Nikdy se nedostanete na vejšku ale budete vypadat cool.
Колледж вам не светит, зато будет клевый вид.

Co mám vypadat na NARC?
Я что, на торчка похож?

Jak přesně by ten smích měI vypadat?
И как именно этот смех должен звучать?

Kdo ví, třeba na mně tahle barva bude vypadat dobře.
Кто знает? может этот цвет будет хорошо смотреться на мне.

Přísahám, že nejsem tak šílený, jak by to mohlo vypadat.
Клянусь, я не такой сумасшедший, каким могу показаться.

Může to vypadat jako komiks, ale říká to něco podstatného o gayích.
Он только выглядит как комикс, но он говорит нечто важное о геях.

Nemohl by vypadat lépe.
Ето не могло выгл€ деть лучше.

Musím vypadat dobře.
Мне ведь надо отлично выглядить.

Na lavici svědků to nebude vypadat jako vznešená loajalita.
На свидетельских показаниях это не будет звучать как похвальная лояльность.

Udělej si svůj telefon/ tablet vypadat svěží a elegantní.
Сделайте свой телефон/ таблетки вид свежий и элегантный.

Vstávej, budeš vypadat lépe.
Встань, ты будешь лучше смотреться.

Jak bys chtěl vypadat?
На кого хочешь быть похож?