ПОХОЖ - перевод на Чешском

• jako
• podobný
• vypadá
• připomíná
• podobáš
• se podobá
• podobnej
• spíš
• je
• tipoval bych

Примеры использования Похож на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот похож на букмекера.
Tohle je pro bookmakera.

А этот стиль так похож на мой. Мне даже легче стало.
Tohle je spíš můj styl, je to pohodlný.

Ты больше похож на отца, чем я.
Jseš tátovi podobnej víc, než já.

Ты сильно похож на него!
Ty se tomu učiteli hodně podobáš!

Очень похож на своего отца Гилберта.
Velmi se podobá svému blízkému příbuznému bělokuru rousnému.

Твой кишечник похож на пустыню.
Vaše střevo připomíná pustinu.

Ну, он сам спросил. Да и на нашего, вроде, похож.
No, když už se ptal na tu pásku, a vypadá jako Američan.

Почерк похож на твой?
To je tvoje písmo?

По мне ты похож на любителя говядины.
Řekl bych, že budeš spíš na hovězí.

До чего ты похож на своего отца.
Jak se podobáš svému otci.

Франций похож по свойствам на цезий.
Stavbou se podobá chrtům.

Логотип похож на унитаз.
To logo připomíná záchod.

Нет, ты больше похож на игрока в кено.
Ne, tipoval bych tě spíš na Keno.

Он не похож на меня.
Ten mi vůbec není podobnej.

Двух мужчин. Один похож.
Dva muže, Jeden vypadá.

Похож, сэр.
Je, pane.

Ты удивительно похож на некоего опального принца,
Až pozoruhodně se podobáš hanebnému princi,

Он слегка похож на Мэттью Макконахи.
Trochu se podobá Matthew McConaugheymu.

Кливленд немного похож на Будапешт?
Připomíná Cleveland trochu Budapešť?

Ни капельки на меня не похож.
Vůbec mi není podobnej.