PODOBNÝ - перевод на Русском

Víte, Peter tvrdí, že máme podobný hlas.

Знаете, Питер говорит, что у нас одинаковый голос.

budou mít podobný účinek u člověka.

они будут иметь такой же эффект у людей.

Zas tak moc podobný to není.

Конечно их не так много, как в том фильме.

Nelíbil se jí teploblek. Jo, na QVC má podobný produkt nazývaný Doktoblek.

Да, у нее есть похожий продукт в QVC называется Больтюм.

Já jsem měl podobný sen.

У меня был такой же сон.

Neboť máš hlas nečekaně podobný panu Brownovi.

Просто голос у тебя совсем как у мистера Брауна.

Jsou si tak podobný, až je to podivný.

Они так похожи, жуть берет.

Metoda nanášení štětcem po vrstvách: podobný princip jako při opakovaném máčení;

Метод нанесения кисточкой по слоям: похожий принцип как при повторном замачивании;

Je ti dost podobný.

Он выглядит как ты.

Je podobný alchymistickým znakům,

Это похоже на древний алхимический знак,

Přestože vzhled je velmi podobný, ale existují určité rozdíly.

Хотя внешний вид очень похожи, но есть некоторые различия.

Máme v řadě podobný produkt a táta na něj nedá dopustit.

У нас есть похожий продукт в линии и мой отец молится на него.

Drowzee je podobný praseti avšak stojí na dvou nohou

Ее лицо похоже на рыло свиньи,

Lewis vyjádřil podobný cit, když to řekl.

Льюис выразил подобное чувство, когда он сказал, что это.

Měl podobný tomuto, ale žádný z nich nebyl shodný.

Его фракталы были похожи на этот, но не полностью.

Podobný soubor, pojmenovaný'% 1', již existuje.

Похожий файл с именем«% 1» уже существует.

Podobný projev násilí nemůžeme za žádných okolností tolerovat.

Подобные проявления жестокости неприемлемы ни при каких условиях.

To ti není podobný.

Это не похоже на тебя.

Podobný útok v severním okrsku před 10 dny.

Подобное нападение у северного участка 10 дней назад.

Je podobný, že jo?

Они похожи, да?

Примеры использования Podobný на Чешском языке и их переводы на Русский язык