ОДИНАКОВЫЙ - перевод на Чешском

• stejný
• podobný
• stejně
• stejnou
• stejné
• stejná

Примеры использования Одинаковый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

голубые глаза, одинаковый нос.
modré oči, stejné nosy.

Одинаковый текст.
Písmo stejných.

Виды, у которых есть одинаковый ретротранспозон, скорее всего получили его от общего предка.
Končetiny obratlovců mají podobnou strukturu, kterou zdědili po svém posledním společném předkovi.

Наш всесторонний анализ показал- Все сценарии дают одинаковый результат.
V naší zevrubné analýze jsme si přehráli každý možný scénář a došli vždy ke stejnému výsledku.

Прежде всего, установим одинаковый вид.
Začněme všichni se stejným pohledem.

Знаки ордена Белой звезды всех степеней имеют одинаковый вид, но разные размеры.
Jírovec má listy stejného tvaru, ale různé velikosti.

что код одинаковый.
jsou ty kódy podobné.

Сынок, расклад сил всегда одинаковый.
Synu, ta zůstává na stejném místě.

Он одинаковый, снова и снова.
Pořád to samé, znovu a znovu.

Одинаковый пол.
Opačné pohlaví.

У нас одинаковый опыт с мужчинами.
Mám úplně stejné zkušenosti.

Почерк каждый раз одинаковый… в основном высокая ювелирка.
Pokaždé to samé- hlavně drahé šperky.

Одинаковый почтовый индекс.
Měli bysme stejnou PSČ.

Модули в стандартном и одинаковый размер: 256* 128мм.
Moduly jsou ve standardní a jednotné velikosti: 256* 128 mm.

Одинаковый кулончик,*.
Úplně stejný medailonek ♪.

У всех четверых одинаковый код на двери?
Že všichni čtyři mají stejné heslo?

Похоже, у вас одинаковый вкус, что касается мужчин.
Vypadá to, že máte stejnej vkus na chlapy.

Я решила, что у всех нас есть одинаковый пробел в нашей памяти.
Zjistila jsem, že všichni máme tutéž mezeru ve svých pamětech.

Но затем мы обратили внимание на одинаковый размер и криволинейную форму.
Ale pak jsme vzali na vědomí konzistentní velikost a křivočarý tvar.

Это же просто женщина, с которой у нас одинаковый ДНК.
Je to jen ženská, se kterou mám společnou DNA.