ОДИНАКОВЫЙ - перевод на Английском

• same
• equal
• similar
• identical

Примеры использования Одинаковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все тэги имеют одинаковый формат.
All tags have the same format.

Сферическая поверхность" означает поверхность, имеющую постоянный и одинаковый радиус во всех направлениях.
Spherical surface" means a surface, which has a constant and equal radius in all directions.

Представьте, что будет, если во всех трех случаях подставится одинаковый перевод« Примечание.».
Imagine what happens when the identical translation“Note.” is used across all three situations instead.

Условные блоки, выполняющие одинаковый код.
Conditional blocks, performing the same code.

Кириллический и латинский алфавиты имеют одинаковый статус.
Cyrillic and Latin alphabet have equal status.

взяли одинаковый набор.
took an identical set.

Массивы должны иметь одинаковый тип.
The arrays must have the same type.

Оба имеют одинаковый размер.
Both are of equal size.

Для всех выбранных листов устанавливается одинаковый пароль.
The same password is set for all the selected sheets.

Официально каждое из 135 государств- членов ВТО имеет одинаковый голос.
Formally, each of the WTO's 135 member States has an equal vote.

сына быть одинаковый ДНК?
son have the same DNA?

Каждая обыкновенная акция Общества предоставляет акционеру ее владельцу одинаковый объем прав.
Every ordinary share of the Company confers upon the holder thereof equal scope of rights.

Обе форсунки имеют одинаковый диаметр отверстия.
The two nozzles have the same hole diameter.

РIN- код может быть одинаковый для всех устройств.
The PIN can be the same for all devices.

Ранее все блоки имели одинаковый значок.
Previously, all blocks had the same icon.

Оба варианта представления программы дадут одинаковый результат.
Both versions of the program will give the same result.

Каждый голос имеет одинаковый вес;
Every vote has the same weight;

У них одинаковый юридический представитель в целях данного ПУТ;
They have the same legal representative for purposes of this ITB; or.

Одинаковый доступ.
Equality of Access.

Вместе с тем нецелесообразно применять одинаковый подход в отношении всех миссий по поддержанию мира.
It was not advisable, however, to apply a one-size-fits-all approach to peacekeeping missions.