KONZISTENTNÍ - перевод на Русском

• последовательное
• согласованными
• постоянные
• стабильный
• согласуется
• последовательной
• последовательный
• последовательную
• соответствие
• соответствует

Примеры использования Konzistentní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

sestupná hierarchie státních forem( konzistentní zhoršování nebo zkreslení ideální formy státu):
нисходящая иерархия государственных форм( последовательное ухудшение или извращение идеальной формы государства):

Zdá se, že to není příliš konzistentní aktualizace, ale na MacOS Mojave Beta 6, Apple vyřešil problémy se stabilitou
Это, похоже, не очень последовательное обновление, но на macOS Mojave Beta 6 Apple решила проблемы с безопасностью

dat zůstanou konzistentní a že všechny aktualizace dat jsou trvalé.
данных остаются согласованными и что все обновления данных являются надежными.

Firmy v našich regionech potřebují konzistentní dlouhodobé politické signály,
В наших регионах, предприятиям нужны постоянные сигналы долгосрочной политики,

může poskytnout konzistentní vysoké.
может обеспечить последовательное высокое.

Lotyšsko ukazuje relativně konzistentní růst. Roční růst HDP v Lotyšsku je od roku 1996 do roku 2018 průměrně 4,19 procent.
Латвия демонстрирует относительно стабильный рост: темпы роста ВВП в период с 1996 по 2018 годы составили в среднем 4, 19 процента в год.

iTunes v operačních systémech Windows dostaly také poměrně konzistentní aktualizaci, ale o kterých je příliš známo.
iTunes в операционных системах Windows они также получили довольно последовательное обновление, но о котором слишком много известно.

A to je konzistentní se vším, co jsme doposud probrali
И это согласуется с тем, о чем мы до сих пор говорили

vyhodnoceny jako vysoce konzistentní.
выявилось их высокое соответствие.

stačí porovnat s předchozí průběh, pokud je to konzistentní, to znamená, že transformátor nemá žádný problém.
только нужно сравнить с предыдущей кривой, если это соответствует, это означает, что трансформатор имеет никаких проблем.

vždy dostáváte konzistentní 8 hodin.
вы всегда получаете последовательной 8 часов.

Zatímco Velkoobchod zrnkové kávy může nabídnout konzistentní a nízké náklady na produkt,
Хотя оптовая кофе в зернах может предложить последовательный и низкая стоимость продукта,

o dlouhodobé zodpovědné projekty, musí prosazovat konzistentní politiku a rámce.
правительствам необходимо проводить последовательную политику, в том числе в сфере регулирования.

Snadno upravit velké alba a získat konzistentní vzhled zkopírováním své oblíbené úpravy napříč fotografiích.
Редактировать Легко большие альбомы и получить последовательные взгляды путем копирования вашего любимого редактирования фотографий через.

Kdybychom byli konzistentní, reagovali bychom na špatně jednajícího člověka,
Если бы мы были последовательны, наша реакция на плохого человека, например детоубийцу,

hmoty a energie, která byla konzistentní s elektromagnetismem, ale vynechávala gravitaci.
массы и энергии, которая согласовалась с электромагнетизмом, но в которой была опущена сила тяжести.

naše současné pracovní metody pomohly naší společnosti k dosažení konzistentní růst v tomto konkurenčním odvětví.
наши текущие рабочие методики помогли нашей компании добиться стабильного роста в этой конкурентной отрасли.

je jeden z více konzistentní hráčů v pokeru.
является одним из наиболее последовательных игроков в покер.

To certifikační autoritě umožňuje mít vždy přístup k aktuální standardní šabloně a zajišťuje konzistentní používání zásad certifikátů v doménové struktuře.
Это позволяет ЦС всегда иметь доступ к текущему стандартному шаблону и обеспечивает согласованное применение политики сертификата в пределах леса.

To je do určité míry konzistentní… se subjektivním dojmem lidí, že máme svobodnou vůli.
И это не противоречит, до некоторой степени, субъективному мнению людей, что у нас действительно есть свобода воли.