СТАБИЛЬНОГО - перевод на Чешском

• stabilní
• stálý
• stabilního

Примеры использования Стабильного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ПЕКИН- Изменение климата- это серьезная проблема для человечества и стабильного развития, которая требует не только активных мер,
Peking- Změna klimatu je vážnou výzvou pro lidstvo a udržitelný rozvoj, která vyžaduje jak proaktivní reakce,

Только в этом случае мы можем добиться стабильного роста и процветания в Азии,
Teprve pak můžeme v Asii dosáhnout trvalého růstu a prosperity,

любая другая развитая страна, пожинала плоды быстрого и стабильного экономического роста на 4, 5- 5% в год на протяжении 23 лет.
všechny ostatní rozvinuté země 23 let rychlého a pravidelného hospodářského růstu ve výši 4,5-5% ročně.

социального и экономического стабильного развития.
sociálně a ekonomicky udržitelném rozvoji.

В 2004 году перешел в другой немецкий клуб,« Вольфсбург», однако стабильного места в основном составе не имел.
V roce 2009 přestoupil do řeckého klubu Panionios GSS, kde však mnoho prostoru nedostával.

наши текущие рабочие методики помогли нашей компании добиться стабильного роста в этой конкурентной отрасли.
naše současné pracovní metody pomohly naší společnosti k dosažení konzistentní růst v tomto konkurenčním odvětví.

гарантирует предложение заказчикам изделий стабильного качества, соответствующего данным каталога.
zákazníkům jsou nabízeny výrobky s vyrovnanou kvalitou odpovídající katalogovým údajům.

я буду убегать от всего хорошего и стабильного в моей жизни Я обещаю,
co je v mém životě dobré a stabilní, tak slibuju,

японская экономика движется по новому пути стабильного роста и в полной мере будет использовать выгоды своего географического положения.
kdy se japonská ekonomika přesouvá na stabilní novou růstovou dráhu, která bude plně využívat zeměpisné polohy země.

не только стоили Ирану поддержки в Европе, но и вряд ли заставят Израиль поставить на карту свое существование ради перспективы стабильного сдерживания.
také stěží přimějí Izrael k ochotě kvůli vyhlídkám na stabilní odstrašování dát v sázku svou existenci.

Мы добились долгосрочного и стабильного финансирования благодаря эмиссиям облигаций на сумму 500 млн евро, подлежащих погашению в 2019, и облигаций на сумму 600 млн евро, подлежащих погашению в 2018 г.
Její dlouhodobého a stabilního financování bylo dosaženo díky emisi dluhopisů ve výši 500 mil. eur splatných v roce 2019 a dluhopisů ve výši 600 milionů eur splatných v roce 2018.

Напротив, всплеск инвестиций в образование, здравоохранение, использование возобновляемых источников энергии, сельское хозяйство и инфраструктуру, финансируемые как из региона, так и в глобальном масштабе, является реальным ключом к созданию более стабильного будущего для Ближнего Востока
Skutečným klíčem k budování stabilní budoucnosti Blízkého východu a světa je naproti

И Стандарт, и Пуаз, и Мудиз понизили государственную кредитоспособность Индии, изменив прогноз долгосрочного долга в иностранной валюте из стабильного на негативный и соответственно из позитивного на стабильный.
Standard and Poor's a Moody's přehodnotily indickou úvěruschopnost, výhled pro dlouhodobý dluh v cizích měnách byl nyní u první agentury změněn ze stabilního na negativní a u druhé z pozitivního na stabilní.

а также стабильного качеством.
stejně jako stabilní kvalitu.

насколько важно для Хаменеи поддерживать образ стабильного Ирана.
jejž Chameneí přikládá potřebě zachovat zdání stabilního Íránu.

требует стабильного и умного правительства
zaměstnanost si žádá stabilní a chytrou vládu-

инициативы по развитию в период после 2015 года должны оказать поддержку национальным усилиям по достижению прочного, стабильного, долгосрочного процветания.
iniciativy za globální rozvoj po roce 2015 by měly zdůrazňovat podporu národního úsilí o dosažení silné, stabilní a dlouhodobé prosperity.

нет никакого открытого стабильного авангарда, типа мощных политических партий,
neexistuje zřetelný stabilní předvoj, jako jsou politické strany,

стремиться к обеспечению стабильного и устойчивого роста на внутреннем
snažit se zajistit si stabilní a udržitelný růst na domácím

Признавая, что мир является основным условием стабильного развития, Союз в 2004 году согласился учредить фонд в сумме 250 миллионов евро под названием« Кредитмира»
Evropská unie si je vědoma toho, žezákladní podmínkou udržitelného rozvoje je mír, a proto v roce 2004 schválila založení fondu„ Nástroj pro mír“dotovaného částkou 250 milionů eur,