СТАБИЛЬНОГО - перевод на Немецком

• stabilen
• nachhaltigen
• stabile
• stabiler
• stabil

Примеры использования Стабильного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для поддержания стабильного уровня населения коэффициент рождаемости должен быть не меньше 2, 1 ребенка на 1 женщину.
Nach allgemeiner Auffassung ist für eine stabile Bevölkerung eine Geburtenrate von 2,1 Kindern je Frau notwendig.

нет стабильного готового процесса, жизненный цикл продукта, годовой объем производства продукта.
es gibt keinen stabilen fertigen Prozess, Produktlebenszyklus, Produktjahresausstoß.

В значительной степени Эфиопия пользуется своей позицией стабильного союзника западных держав на нестабильном Африканском роге.
Äthiopien nutzt seine Position als stabiler Verbündeter der westlichen Mächte am unberechenbaren Horn von Afrika in großem Maße aus.

Но стабильного экономического строя- по крайней мере, в демократических странах- быть не может, если избиратели отвергают саму его основу.
Zumindest in demokratischen Ländern kann es keine stabile Wirtschaftsordnung geben, wenn die Wähler deren Grundlagen ablehnen.

Однако, в отличие от Ирака, Нигерия обладает недавним опытом относительно стабильного демократического правления.
Anders als der Irak allerdings kann Nigeria auf eine jüngste Geschichte einer relativ stabilen demokratischen Staatsführung zurückblicken.

Для стабильного сна достаточно создать три уровня сновидений… Мы соединим их с чрезвычайно сильным снотворным.
Für einen Schlaf, der stabil genug ist, um 3 Traumschichten zu schaffen, müssen wir es mit einem extrem starken Sedativ kombinieren.

Но что может занять место стабильного валютного курса в качестве« якоря»
Was allerdings könnte an die Stelle stabiler Wechselkurse als Grundlage der Geldpolitik

необходимой для формирования стабильного правительства.
um eine stabile Regierung zu bilden.

В дальнейшем, уже за горизонтом 2024 года, изменения в пенсионной системе позволят сформировать прочную основу для стабильного ежегодного увеличения страховых пенсий выше инфляции.
Später, bereits über den Horizont von 2024 hinaus, werden Änderungen im Rentensystem eine solide Grundlage für einen stabilen jährlichen Anstieg der Versicherungsrenten über der Inflation bilden.

Высоких энергий памяти меньше батарея высокой емкости, защита окружающей среды, стабильного зарядки и разрядки производительности.
Die Hochenergie-Speicher-less Batterie mit hoher Kapazität, Umweltschutz, stabile Be-und Entladen Leistung.

it делает машину поддержания стабильного высокую скорость под нагрузкой.
it macht die Maschine stabil zu halten hoher Geschwindigkeit unter einer schweren Last.

но нет стабильного размера доходов.
aber keine stabilen Einnahmen vorweisen können, finanzieren wir nicht.

вам лучше искать людей многочисленного, стабильного, процветающего среднего класса.
teuren Gütern zu verkaufen, braucht man eine große, stabile und wohlhabende Mittelschicht.

сигнала как стабильного?
Signal als stabil Weg?

В Азии, раздираемой территориальными спорами и историческими напряжениями, поддержка стабильного баланса безопасности является делом непростым.
Angesichts eines von Territorialstreitigkeiten und historischen Spannungen zerrissenen Asiens wird die Aufrechterhaltung eines stabilen Sicherheitsgleichgewichts keine einfache Aufgabe werden.

которое понадобится Италии для создания стабильного правительства.
die Italien zur Bildung einer stabilen Regierung braucht.

эффективной налоговой системы и стабильного финансового сектора;
ein effizientes Steuersystem und einen stabilen Finanzsektor abzielen.

валюта для обслуживания долгов, и одновременно поддержания стабильного валютного курса.
um die Schulden zu tilgen und gleichzeitig einen stabilen Wechselkurs aufrechtzuerhalten.

При определенном постоянном напряжении на измеренном давлении материала измеряемый ток материала не мгновенно достигает стабильного значения, но происходит процесс распада.
Bei einer bestimmten Gleichspannung am gemessenen Materialdruck ist der gemessene Materialstrom nicht sofort um einen stabilen Wert zu erreichen, sondern es kommt zu einem Zerfallsprozess.

GEA Farm Technologies гарантирует создание стабильного уровня вакуума и, как следствие- здоровое вымя коров.
GEA Farm Technologies garantiert konstante Höchstleistungen für ein stabiles Melkvakuum und damit die Basis für gute Eutergesundheit.