UDRŽITELNÉHO - перевод на Русском

• устойчивого
• устойчивое

Примеры использования Udržitelného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

energetické nezávislosti a udržitelného růstu.
будет обеспечен устойчивый экономический рост.

Evropská unie si je vědoma toho, žezákladní podmínkou udržitelného rozvoje je mír, a proto v roce 2004 schválila založení fondu„ Nástroj pro mír“dotovaného částkou 250 milionů eur,
Признавая, что мир является основным условием стабильного развития, Союз в 2004 году согласился учредить фонд в сумме 250 миллионов евро под названием« Кредитмира»

OSN začlenila vykořenění chronické chudoby do svých nových Cílů udržitelného rozvoje. To znamená,
ООН включила вопрос уничтожения хронической бедности в новые Цели устойчивого развития Это означает,

adaptační strategie- které jsou klíčové rovněž pro nové Cíle udržitelného rozvoje, jež Organizace spojených národů přijme ještě tento měsíc.
адаптации, которые также являются центральными для новых целей устойчивого развития, которые будут приняты Организацией Объединенных Наций в этом месяце, то глобальное повышение температуры и все более нестабильный климат будут влиять на все аспекты развития и ставить под угрозу существующие инвестиции.

za investice v tom, aby se nějaké rychlé hotovosti nebo udržitelného bohatství, ale profesionální analytici Time Money varují proti tomu- prostě proto, že kryptoměna se pohybuje neočekávaně
сделать некоторые быстрые наличные деньги или устойчивое богатство, но профессиональные аналитики данные взаймы на срок деньги предостерегают от этого- просто потому,

pomohl dosáhnout udržitelného rozvoje, ale v našem hlučném, různorodém, rozděleném,
помочь достичь устойчивого развития, но это очень трудно в нашем шумном,

za investice v tom, aby se nějaké rychlé hotovosti nebo udržitelného bohatství, but professional analysts at Time Money have warned against this- simply… Čtěte více.
сделать некоторые быстрые наличные деньги или устойчивое богатство, but professional analysts at Time Money have warned against this- simply… Прочитайте больше.

může datová revoluce vyvolat revoluci udržitelného rozvoje a urychlit pokrok směřující k ukončení chudoby,
информационная революция может управлять революцией устойчивого развития, и ускорить прогресс в направлении ликвидации нищеты,

světové vlády v současnosti dojednávají soubor Cílů udržitelného rozvoje( CUR)
в настоящее время ведут переговоры насчет комплекта Целей Устойчивого Развития( ЦУР)

v závěru svého březnového summitu v Durbanu oznámili záměr zřídit Novou rozvojovou banku zaměřenou na„ mobilizaci zdrojů na projekty rozvoje infrastruktury a udržitelného rozvoje v zemích BRICS
Китай и Южная Африка) объявили о своем намерении создать Новый банк развития для« мобилизации ресурсов для финансирования инфраструктурных проектов и проектов устойчивого развития БРИКС

již lze definovat jako věk udržitelného rozvoje, během něhož naše bezpečnost,
которую можно назвать« эрой устойчивого развития», в которую наша безопасность,

Věk udržitelného rozvoje.
Эпоха устойчивого развития.

Rok udržitelného rozvoje.
Год устойчивого развития.

Proč záleží na Cílech udržitelného rozvoje.
Почему Важны Цели Устойчивого Развития.

Vstoupili jsme do věku udržitelného rozvoje.
Мы вступили в Век Устойчивого Развития.

Pan Ki-mun a věk udržitelného rozvoje.
Пан Ги Мун и эра устойчивого развития.

Jsme teprve na počátku kvantitativního studia udržitelného rozvoje.
Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.

Z nezbytí jsme tedy vstoupili do Věku udržitelného rozvoje.
Получается, что мы, по необходимости, вступили в Эпоху Устойчивого Развития.

Země bohaté na přírodní zdroje navíc zhusta nerealizují strategie udržitelného růstu.
Кроме того, богатые природными ресурсами страны часто не преследуют стратегии устойчивого роста.

Pro obraz asi stačí říci- toto není romanitcký obraz udržitelného farmaření.
Достаточно сказать, что описана не самая приятная картина устойчивого фермерства.