ПОСТОЯННЫЕ - перевод на Чешском

• trvalé
• stálé
• pravidelné
• permanentní
• neustále
• konstantní
• opakované
• přetrvávající
• fixní
• pravidelní

Примеры использования Постоянные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

суданское правительство так и не выполняет свои постоянные обещания это сделать.
nikdy nesplní vlastní opakované sliby, že tak učiní.

Но у меня есть постоянные клиенты.
Ale já mám stálé zákazníky.

Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки.
Mobilní bankovnictví může snížit fixní náklady spojené s provozem tradičních bank.

Чувствительная часть гравиметра помещена в защитный корпус, в котором поддерживаются постоянные температура и давление.
V kondenzátoru dochází k předání kondenzačního tepla páry za konstantní teploty a tlaku.

У нее были постоянные клиенты?
Měla nějaké stálé zákazníky?

Постоянные клиенты и особые запросы.
Pravidelní klienti a speciální požadavky.

Это константа, постоянная вселенной, как и все постоянные во вселенной.
Tedy E=MC, konstanta. Ve vesmíru, tam je vše konstantní.

У Корнелла были постоянные покупатели.
Cornell měl stálé zákazníky.

Мы- постоянные клиенты.
Jsme pravidelní štamgasti.

У Круэллы были постоянные клиенты?
Měla Cruella nějaké stálé zákazníky?

Из них- постоянные гости… со всего Восточного Побережья.
Soutěžících jsou stálí hosté z celého východního pobřeží.

У вас есть сильные и постоянные боли, помимо мышц и связок?
Cítíte nějakou hlubokou a trvalou bolest? -Ne jen ve svalech a kloubech?

Наши постоянные гости заказывают цветы и шампанское.
Někteří z našich pravidelných hostů žádají, aby na ně čekaly květiny nebo šampaňské.

Погонщики имеют постоянные жилища, обычно в долинах.
Pastevec má trvalý domov a to obyčejně v údolí.

Постоянные члены СБ имеют право наложить на любую кандидатуру вето.
Stálí členové RB mají právo veta.

Постоянные сохраняются в течение всей жизни.
Partnerský vztah zůstává trvalý po celý život.

Постоянные перемещения континентов
Stálý pohyb kontinentů

Это постоянные cookies с неограниченным сроком хранения.
Soubor cookies je trvalý s nepřetržitou životností.

Это постоянные cookies со сроком хранения 3 месяца.
Tato cookie jsou trvalá s životností 3 měsíce.

Это постоянные cookies с неограниченным сроком хранения.
Jedná se o trvalý soubor cookies s nepřetržitou životností.