STÁLÉ - перевод на Русском

• постоянное
• стабильный
• постоянных
• постоянной
• постоянного

Примеры использования Stálé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpočátku žil velmi nuzně a neměl žádné stálé zaměstnání.
Он нигде долго не задерживался и не имел постоянного заработка.

Ano, jsou to irští cestovatelé bez stálé adresy.
Да, да, ирландцы путешественники, никакого постоянного адреса.

Rád bych vám nabídl pozici mojí stálé asistentky?
Поэтому я хотел бы предложить тебе быть моей постоянной ассистенткой?

Posílám vás do Bruselu na stálé velvyslanectví u dvora nizozemského regenta.
Я отправляю вас в Брюссель,… в качестве постоянного посла при дворе регента Нидерландов.

Nemůžu uvěřit tomu, že tohle všechno děláš kvůli stálé zákaznici z bistra.
Поверить не могу, что ты так заморачиваешься из-за постоянной клиентки закусочной.

Kde je ten problém, viď? Jaguar teď má stálé testovací zařízení na Nürburgringu.
У Ягуара теперь есть постоянная лаборатория на Нюрбург- ринге.

Nabídli mu stálé místo v Landstuhlu, takže.
Ему предложили постоянную работу в Ландштуле, так что.

Aby přežil, potřebuje stálé injekce.
Ему нужны постоянные инъекции, чтобы выжить.

Stálé expozice.
Постоянная экспозиция.

Jedná se o stálé Pontifikální komité pro mezinárodní eucharistické kongresy.
Эммануил Кайзер был постоянным участником сессий Международного геологического конгресса МГК.

Některé z nich jsou stálé a jsou uloženy na Tvém počítači.
Некоторые являются постоянными и хранятся на вашем компьютере.

Získat stálé barvy LED světla.
Получить постоянный свет цвета.

Stálé expozice i krátkodobé výstavy můžete navštívit v karlovarských muzeích a galerii.
Постоянные экспозиции и временные выставки можете посетить в карловарских музеях и галереях.

Bylo by to stálé místo.
Это постоянная работа.

A stálé místo v mém prosperujícím divadle. A v mé posteli.
Нашей пациентки и… постоянная роль в моем операционном спектакле… и в моей постели.

Jo, ty ale mají stálé publikum.
Да, но у малышей есть постоянная аудитория.

Jak často máš příležitost přispět do Hellermanovy stálé sbírky?
Часто у тебя есть возможность добавить экспонат в постоянную коллекцию галереи Хеллерман?

Máte stálé piloty?
У вас есть постоянные пилоты?

Všiml jste si stálé teploty v místnosti?
Вы заметили, что в этой комнате постоянная температура?

nic není stálé.
ничто не остается постоянным.